OBJAŠNJAVA ZAŠTO in English translation

• explains why
• explain why
• explaining why
• explained why

Examples of using Objašnjava zašto in Croatian and their translations into English

To… objašnjava zašto su vampiri jako popularni.
It's… you know, it explains why vampires are So popular right now.

Da, to objašnjava zašto, se bojiš ostati na jednom mjestu.
Yeah, so that explains it, why the idea of staying in one place scares you so much.

To također objašnjava zašto si upao u parking policije.
It also explains why you were trespassing in HPD impound.

Dobro, to objašnjava zašto se skriva u ormaru.
Okay, that doesn't explain why he's hiding in your closet.

Objašnjava zašto još uvijek nosiš burmu.
That explains why you still wear your wedding ring.

Pa, to objašnjava zašto ti je željela vjerovati,
Well that would explain why she wanted to believe you,

I to sitna sentiment objašnjava zašto si odbacio svoje sinove?
And that petty sentiment explains why you rejected your sons?

I objašnjava zašto njihovi alibiji ne stoje.
That explains why their alibis don't check out.

Dobro, to objašnjava zašto nema podataka o njoj prije'04.
All right, that will explain why she has no record prior to'04.

Objašnjava zašto nitko nije našao srušeni avion.
It explains why nobody found his crashed plane.

No, to ne objašnjava zašto je Juliette sada Hexenbiest.
But it does explain why Juliette is now a Hexenbiest.

Valjda to objašnjava zašto nitko od vas nije bio na misi.
I guess that would explain why none of you were at the service.

To objašnjava zašto te je Lovejoy uopće zaposlio.
It's the only way to explain why Lovejoy would employ you in the first place.

To onda objašnjava zašto svakoga dana nosi cvijeće na njegov grob.
Well that would explain why she takes flowers to his grave everyday.

To onda objašnjava zašto svakoga dana nosi cvijeće na njegov grob.
Flowers to his grave everyday. Well that would explain why she takes.

Epilepsija objašnjava zašto ništa nije vidjela.
So the epilepsy would explain why she didn't see anything.

Možda to objašnjava zašto se nećeš seksati sa mnom. Dobro.
Maybe that explains why you won't have sex with me. Right.

Iako to ne objašnjava zašto Karolina nije bila u meni.
Though it does explain why Karolina wasn't into me.

Može biti. To objašnjava zašto me toliko mrzi.
Could be. It will explain why he hates me so much.

To objašnjava zašto Njurauf nije doživio da mu se sudi u Paragvaju.
That will explain why Neurath didn't live to stand trial in Paraguay.