MOŽDA OBJAŠNJAVA in English translation

• might explain
• maybe it does explain
• may explain
• could explain

Examples of using Možda objašnjava in Croatian and their translations into English

Bila je i nevjerojatno tvrdoglava, što možda objašnjava mene.
Which maybe, explains me. She was also incredibly stubborn.

pa se srušio, a to možda objašnjava zašto je vojska tako brzo reagirala na Roswell 5 godina poslije.
and it crashed, and this might explain why the military was so quick to react to Roswell five years later.

Možda objašnjava onog krpelja kojeg smo našli A to
On Cheryl's body. might explain the tick that we found

znam, ali možda objašnjava zašto nas obe.
I know, but maybe it does explain why.

Možda objašnjava onog krpelja kojeg smo našli A to što su ga našli u Sjeveroistočnim šumama na Cherylom tijelu.
And finding him in the woods might explain the tick we found on Cheryl's body.

Sabotiramo sve dobro u našim životima. To ne opravdava varanje, znam, ali možda objašnjava zašto nas obe.
We would both sabotage anything good in our lives. but maybe it does explain why It doesn't excuse cheating, I know.

To možda objašnjava stvari koje su se desile
Now that may explain some of the shit that went on here,

Vaša teorija o dimu možda objašnjava kako je dospjela do tog zrakoplova,
Your smoke theory might explain how it reached that jet.

Sabotiramo sve dobro u našim životima. To ne opravdava varanje, znam, ali možda objašnjava zašto nas obe.
But maybe it does explain why It doesn't excuse cheating, I know, we would both sabotage anything good in our lives.

Znate, Žuti je osjemenjavanjem dao preko 1 ždrijebeta za života,… što možda objašnjava njegovu trenutnu iscrpljenost.
You know, Yellow has inseminated over 1, 000 foals in his lifetime, which might explain his current exhaustion.

To ne opravdava varanje, znam, ali možda objašnjava zašto nas obe.
I know, but maybe it does explain why we would both sabotage anything good in our lives.

To ne opravdava varanje, znam, ali možda objašnjava zašto nas obe.
we would both sabotage anything good in our lives. but maybe it does explain why.

To možda objašnjava što ne vidiš ovo Šarlotinim očima. Znam.
It might explain why you haven't been able to look at this through Charlotte's eyes. I know.

To možda objašnjava i zašto je sljedećih 30 godina nastavio izrađivati lažne dokumente
And this is maybe what explains why, for 30 years, he continued to make false papers at

Ali ta grozna frizura… To je prava ljubav. Da, dobro, to možda objašnjava tajni dio.
Yeah, well, that maybe explains the undercover part, but that awful haircut… That's true love.

Da, dobro, to možda objašnjava tajni dio.
well, that maybe explains the undercover part.

veoma tužno, i ako možda objašnjava nastanak kriminala,
really quite sad, and while it might explain the roots of violent crime,

postoji nova inkubacija, sugerira, kako ovi ljudi slijede neku vrst cilja, a ova tehnologija mumifikacije, s obije strane Atlantskog oceana i ovo možda objašnjava zašto nego i u Egiptu,
we also see it in Egypt… does suggest that these people are after some sort of goal… It's like the idea that there's a new incubation… and this may explain why we see mummification…

To je poput ideje, kako postoji nova inkubacija, sugerira, kako ovi ljudi slijede neku vrst cilja, a ova tehnologija mumifikacije, s obije strane Atlantskog oceana i ovo možda objašnjava zašto nego i u Egiptu, vidimo mumifikaciju, ne samo kod Chachapoya.
We see mummification not just with the Chachapoya, and this may explain why It's like the idea that there's a new incubation, and this mummification technology on both sides of the Atlantic Ocean but we also see it in Egypt, does suggest that these people are after some sort of goal.

Je neraskidivo povezan s našim demonom. možda objašnjavajući zašto je Death Totem.
Perhaps explaining why the Death Totem is inextricably linked with our demon friend.