TO NE OBJAŠNJAVA ZAŠTO in English translation

• that doesn't explain why
• that wouldn't explain why

Examples of using To ne objašnjava zašto in Croatian and their translations into English

To ne objašnjava zašto si ostala.
That doesn't explain why you stuck around.

To ne objašnjava zašto sam otišla.
It doesn't explain why I left.

To ne objašnjava zašto si morao ignorirati Emily.
That doesn't explain why you had to blow Emily off.

To ne objašnjava zašto je Rose stavila oglas u izlog pošte.
It doesn't explain why Rose put the card in the Post Office window.

To ne objašnjava zašto.
It doesn't explain why.

To ne objašnjava zašto bih ubio najboljeg druga!
It doesn't explain why I would kill my best friend!

To ne objašnjava zašto si provalila u moju kancelariju… osim ako nemaš još neki trag.
That doesn't explain why you broke into my office un… Unless you have another lead.

No, to ne objašnjava zašto bi ona rekla Andrewu da je trudna
But that doesn't explain why she would have told Andrew that she was pregnant

To ne objašnjava zašto ja imam glavu,
That wouldn't explain why I had the head,

Ona je možda bila simbol plodnosti ili majčinstva, ali to ne objašnjava zašto su ruke gotovo nepostojeće,
She may have been a symbol of fertility or motherhood, but that doesn't explain why her arms are almost nonexistent,

Što se posljednje dogodilo prije pet godina kada je Kev Dawson umro- to ne objašnjava zašto ste ovdje.
Which last happened here five years ago when Kev Dawson died- that doesn't explain why you're here.

O njemu. Arski je bio stvaran, i to ne objašnjava zašto mi je tata lagao.
About shooting him. and that doesn't explain why my dad lied to me Arski was real.

I gđa Pibodi ne dopušta da izađemo. To ne objašnjava zašto su sva vrata zaključana.
And Mrs Danvers won't let anyone out of the house! Anyway, that doesn't explain why all the doors are locked.

O njemu. Arski je bio stvaran, i to ne objašnjava zašto mi je tata lagao.
And that doesn't explain why my dad lied to me about shooting him. Jenny: Arski was real.

O njemu. Arski je bio stvaran, i to ne objašnjava zašto mi je tata lagao.
And that doesn't explain why my dad lied to me Arski was real, about shooting him.

To ne objašnjava zašto mi nisi rekao ni riječ otkad smo se vratili.
It doesn't explain why you haven't said a word to me since we have been back.

Da, ali to ne objašnjava zašto skitnica Dia analitičar Bio u dosluhu s dvije bijele cipele odvjetnika Na prvom mjestu.
Yes, but it doesn't explain why a rogue DIA analyst was in cahoots with two white-shoe attorneys in the first place.

Osim ako nemaš još neki trag. To ne objašnjava zašto si provalila u moju kancelariju.
Unless you have another lead. That doesn't explain why you broke into my office.

Da, ali to ne objašnjava Zašto bi raznijeti sebe u parku u Bostonu.
Yeah, but it doesn't explain why he would blow himself up in a park in Boston.

To ne objašnjava zašto si ostala, i zašto si pristala
That doesn't explain why you stuck around,