Examples of using 解释为何 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
在这一段，你需要开始推销自己、展现自己的个性并解释为何自己是如此优秀的理想人物。
This is where you need to start selling yourself, expressing your personality, and explaining why you're such a hot catch.请解释为何已经结婚或者具有正式同居关系的18岁以下人士不被视为未成年人。
Please explain why persons under the age of 18 who are married or in a formal co-habitation relationship are not considered as minors.这也解释为何众多不平等现象仍存在于男女关系中。
This explains why relations between men and women continue to be unequal in so many respects.但美联储一直面临着一项不同寻常的任务：解释为何在经济数据走强的情况下降息。
But the Federal Reserve has been facing the unusual task of explaining why it was cutting rates in the face of stronger economic data.但班顿解释为何他们彼此忍耐，特别是与他们的孩子们，也许有时用完了所有的耐心。
But Bainton explains why their patience with one another, and especially with their many children, may have run out at times.我会试着解释为何我们知道的东西很可能并没有我们自以为知道的多.
I'm going to try and explain why it is that perhaps we don't understand as much as we think we do.书面谈话中，彼得·斯通教授解释为何破坏文化遗产是对人类的过去和现在的攻击.
Writing for The Conversation, Professor Peter Stone explains why destroying cultural heritage is an attack on humanity's past and present. published on.在黑猩猩大脑中该区域相对要小很多，这或许能解释为何其语言能力不如人类复杂。
Chimpanzee brain in the region is relatively much smaller, which could explain why it is better to complex human language ability.聪明的人更有可能避免冲突，这能够解释为何某些人注意到了一切但选择一言不发。
Intelligent people are more likely to avoid conflict which explains why some people notice everything but choose to say nothing.为了解决这个问题，一个长期的维基媒体贡献者走访到布鲁塞尔和欧洲议会成员会面，并解释为何需要版权改革。
To address this issue, a longtime Wikimedia contributor traveled to Brussels to meet members of the European Parliament and explain why copyright reform is needed.至今已存在三种假说，但是没有一种能够解释为何赤道脊只存在于卡西尼区。
There are at least four current hypotheses, but none of them explains why the ridge is confined to Cassini Regio.有趣的是，女性大脑合成5-羟色胺的速率仅是男性的一半，这点可能有助于解释为何女性更容易患抑郁症。
Women synthesize brain serotonin at half the rate of men, which may help explain why women are more prone to depression.至今已存在三种假说，但是没有一种能够解释为何赤道脊只存在于卡西尼区。
There are at least three current hypotheses, but none of them explains why the ridge is confined to Cassini Regio.他对于服务业生产力增长速度低下的见解，也有助于解释为何日益依赖服务业的经济体的总体增长会陷入停滞。
His insight about the low productivity growth in services also helped explain why overall growth in an economy increasingly dominated by services can stagnate.研究人员说，一个在脑中发挥关键作用的基因发生突变有可能解释为何有些人是“沙发土豆”。
A mutation in a gene with a critical role in the brain could explain why some people are"couch potatoes" according to researchers.阿尔及利亚的强硬安全立场和该国血腥内战的遗留影响有助于解释为何在国外作战的阿尔及利亚人相对较少。
Algeria's tough security stance and the legacy of the country's bloody civil war help explain why relatively few Algerians are fighting abroad.从没人解释为何爸爸不和我们在一起，也无人告诉我们他何时回来。
No one ever explained why our father wasn't with us, and neither did anyone tell us when to expect his return.法院对该法的许多方面提出了批评，但政府称其有秘密材料，可以解释为何这样一部法律有必要存在。
The Court criticized many aspects of the law, but the Government argued that it had secret materials that explained why such a law was necessary.月球上有外星人基地的想法可以解释为何我们突然不再造访月球。!
The idea that there is an extraterrestrial civilization on the Moon would explain why we have suddenly interrupted missions on the Moon!他们更经常解释为何自己需要钱(抚养子女)、为何信用评分不太好。
They also were more likely to explain why they need the money(child support) and 
