WOULD EXPLAIN HOW IN SPANISH TRANSLATION

• explicaría cómo
• explica cómo

Examples of using Would explain how in English and their translations into Spanish

Which would explain how the particulates got into the eye.
Lo que explicaría el cómo las partículas llegaron a sus ojos.

It would explain how I can do magic outside the circle.
Eso explicaría por qué puedo hacer magia fuera del círculo.

Which would explain how the one-eyed scar guy got away so fast.
Eso explica como escapó ese tipo de un solo ojo.

Which would explain how they knew gwen.
Lo cual explicaría como ellos conocian a Gwen.

That would explain how the killer was able to carry him up to the roof
Eso explicaría cómo el asesino pudo llevarlo hasta el techo

The blood smeared on the mask, that would explain how the face was stamped on the concrete.
La sangre salpicó la máscara… eso explicaría cómo la cara… quedó estampada en el cemento.

If it is Callo, it would explain how they knew police protocol
Si fue Callo, eso explicaría cómo sabían el protocolo policial

That would explain how you were directed to the site
Eso explicaría cómo fuiste conducida al sitio,

So if Frank's body were in Harding's curing barn, that would explain how it got cooked.
Entonces si el cuerpo de Frank estuvo en el granero de curación de Harding eso explicaría cómo se cocinó.

A product demonstration video would explain how to use the product even more effectively.
Un video de demostración del producto explicando cómo utilizar el producto con mayor eficacia.

Well, that would explain how the contact drove the satellite out of orbit without damaging it,
Bueno, eso podría explicar cómo el contacto condujo al satélite fuera de órbita sin dañarlo.¿Pero

Now, do you remember anything last night that would explain how a 7-ton skytrain belly flops onto main street without a single fatality?
Ahora,¿recuerdas algo de anoche? que explique cómo un tren de siete toneladas cayera en la calle principal sin una sola víctima mortal?

And two people would explain how the first victim was abducted so quickly from the patio when her roommate went in to get the phone.
Y dos personas explicarían cómo secuestraron a la primera víctima tan rápido en el patio cuando su compañera de piso entró para coger el teléfono.

It would explain How a kid could fall out a window While she was watching him.
Eso explicaría como un niño podría caer por la ventana mientras ella lo cuidaba.

It's a way. It may be the only way that would explain how this ship from the marshes in Iraq managed to find a home inside you.
Puede que sea la única manera de explicar cómo esta carga de los pantanos de Irak pudo alojarse dentro de ti.

This would explain how they have managed to stay under the radar for so long.
Esto explicaría como han podido mantenerse lejos del radar por tanto tiempo.

If he took Lauryn, that would explain how her hand turned up at the bread factory.
Si se llevó a Lauryn explicaría como su mano apareció en la fábrica de pan.

That would explain how robert got the marks on his neck,
Eso explicaría como Robert tiene esas marcas en su cuello.

This would explain how Russian operatives could have gotten past several layers of security
Esto explicaría como los operativos rusos podrían haber eludido varias capas de seguridad

That would explain how two girls were removed from a public place without a single person seeing anything.
Eso explicaría como dos chicas fueron secuestradas en un espacio público sin que ninguna persona viera nada.