WOULD EXPLAIN HOW in Dutch translation

• zou verklaren hoe
• verklaart hoe
• zou kunnen verklaren waarom

Examples of using Would explain how in English and their translations into Dutch

Well, it would explain how he flew his plane.
Dat verklaart hoe hij zijn vliegtuig vloog.

Well, that would explain how they crashed. Stetko.
Stetko. Dat zou verklaren hoe ze zijn neergestort.

Would explain how he got out of there before the coast guard found him.
Dat verklaart hoe hij aan de kustwacht is ontsnapt.

Stetko. Well, that would explain how they crashed.
Stetko. Dat zou verklaren hoe ze zijn neergestort.

Which would explain how they left Sweden.
Dat verklaart hoe ze uit Zweden zijn gekomen.

That would explain how he knows the way around the homes.
Dat zou verklaren hoe hij de weg weet binnen die huizen.

Precisely put. And that would explain how the blood had time to dry.
Dat verklaart hoe het bloed tijd had om op te drogen. Precies.

That would explain how he knows his way around their homes. A delivery van.
Bestelbus. Dat zou verklaren hoe hij de weg kent in hun huis.

And that would explain how the blood had time to dry. Precisely put.
Dat verklaart hoe het bloed tijd had om op te drogen. Precies.

Which would explain how it got into the vic's pocket.
Dat verklaart, hoe het in zijn zak kwam.

That would explain how my husband knew him.
Dat zou verklaren, hoe mijn man hem kende.

Yeah, that would explain how he knows where he's going.
Ja, dat kan verklaren waarom hij hier alles kent.

It would explain how she was chosen.
Dat zou verklaren waarom zij uitgekozen werd.

Which would explain how Ferro would happen to get those punches in.
Hetgeen zou verklaren hoe het voor Ferro. mogelijk was hem zo te raken.

That would explain how Michael could snag his test subjects without being seen.
Testsubjecten te pakken kreeg, zonder gezien te worden. Dat zou verklaren hoe Michael zijn.

The blood smeared on the mask, that would explain how the face was stamped on the concrete.
Het bloed op de masker verklaart hoe het gezicht op… het beton is afgedrukt.

If he did time, that would explain how a 50-year-old unsub doesn't start killing until he's 40.
Als hij gezeten heeft… dat zou kunnen verklaren waarom iemand van 50 pas start met moorden als hij 40 is.

Holding such a high rank in the military would explain how she had access to some of the classified information on Jane's body.
Zo'n hoge rank bezitten in het leger verklaard hoe ze toegang had tot sommige geclassificeerde informatie over Jane's lichaam.

That would explain how the contact drove the satellite out of orbit without damaging it.
Dat verklaart, hoe het contact de satelliet uit zijn baan bewoog,

I wonder if you would explain how the murderer managed to leave the body of his victim.
Vroeg ik mij of af u mij kon vertellen hoe de moordenaar het voor elkaar kreeg.