WOULD EXPLAIN HOW in Arabic translation

• يفسر كيف
• يوضح كيف
• سيفسر كيف
• يفسّر كيف

Examples of using Would explain how in English and their translations into Arabic

Which would explain how it got into the vic's pocket. The killer must have put it there.
مما يفسر كيفية وصولها لجيب الضحية القاتل لابد وضعها هناك

That would explain how Carrie got behind the wheel, if they were both running for their lives.
هذا يفسر كيفية وجود"كاري" خلف المقود، لو أنهما كانتا تهربان من أجل النجاة بجياتهما

That would explain how a 50-year-old unsub Doesn't start killing until he's 40.
فهذا يُفسّر لما لم يبدأ مجرم في الـ 50 من العمر القتل حتى بلغ 40 عاماً

If he took Lauryn, that would explain how her hand turned up at the bread factory.
إن كان قد خطف(لورين)، فهذا يفسر كيفية ظهور يدها بمصنع الخبز

If he held a gun like this, shot himself, that would explain how gunshot residue got on both sleeves, right?
بافتراض أنه صوّب سلاحاً كهذا، فإن هذا سيفسر كيفية وصول راسب البارود على كلا الكمين، صحيح؟?

While not much is known about Sif beyond her hair, there were some accusations that she was unfaithful with Loki, which would explain how he was able to get close enough to cut her hair off in the first place.
في حين لا يعرف الكثير عن سيف وراء شعرها، كانت هناك بعض الاتهامات بأنها كانت غير مخلصة مع لوكي، مما يفسر كيف كان قادرا على الاقتراب بما فيه الكفاية لقطع شعرها قبالة في المقام الأول

Important commitments for future action were made by all the stakeholder groups in Toronto, including interest in follow-up action on a tool kit, or information product, that would explain how voluntary initiatives and agreements can contribute to achieving sustainable development objectives.
وأخذت جميع مجموعات أصحاب المصلحة في تورنتو على عاتقها التزامات هامة من أجل العمل في المستقبل، بما في ذلك اﻻهتمام بإجراءات المتابعة لمشروع مجموعة أدوات، أو منتج معلومات، يبين الكيفية التي يمكن بها للمبادرات واﻻتفاقات الطوعية أن تسهم في تحقيق أهداف التنمية المستدامة

That would explain how he might get a land mine.
سيفسر ذلك كيفية وصوله إلى حقل الألغام

That would explain how she managed to breach CTU.
هذا من شأنه أن يفسر كيف تمكنت"من اختراق"الوحدة

That would explain how the lithium got there.
ذلك قد يوضح سبب تواجد الليثيوم هناك

And that would explain how it got to the yacht.
ذلك سيفسّر كيف وصل إلى اليخت

Well, that would explain how he got down here.
حسنا هذا من شأنه تفسير كيف وصل الى هنا

That would explain how Nadine got ahold of Sam's passwords.
ذلك من شأنه أن يُفسّر كيف حصلت(نادين) على كلمة مرور(سام

Which would explain how I know you're hiding something.
وهذا يفسر علمي بأنك تخفي شيئًا

That would explain how they knew about the 911 call and Gabriel.
سيفسر ذلك كيفية معرفتهم باتصال الطوارئ و غابريل

That would explain how it got onto Jane's body.
من المُمكن أن يُفسر هذا علاقه الأمر بجسد" جين

That would explain how he could approach them without scaring them.
وهذا من شأنه أن يفسر كيف يمكن أن الاقتراب منهم دون تخويف لهم

It would explain how I can do magic outside the circle.
هذا سيفسر إستطاعتي القيام بالسحر خارج الدائرة

That would explain how he avoided getting busted all these years.
هذا يفسر سبب عدم القاء القبض عليه كل هذه السنوات

It would explain how Lou managed to protect himself against Bobo's vengeance.
ومن شرح كيف تمكنت لو لحماية نفسه ضد الانتقام بوبو