WOULD EXPLAIN HOW in Swedish translation

• förklarar hur
• skulle förklara hur

Examples of using Would explain how in English and their translations into Swedish

That would explain how Rose was able to get inside.
Det kan förklara hur Rose lyckades ta sig in.

Which would explain how the particulates got into the eye.
Det kan förklara hur det hamnade i hans öga.

That would explain how they crashed.
Det förklarar hur de kraschade.

So quickly along the fence. That would explain how the Phalanx was able to travel.
Det förklarar hur Phalanx kunde ta sig fram så fort.

That would explain how they were able to move through Alan's infidelity. Marriage counseling.
Äktenskapsrådgivning. Det förklarar hur de kunde övervinna hans otrohet.

Would explain how Yazeed was making phone calls from the dead.
Det kan förklara hur Yazeed kunde ringa från de döda.

Which would explain how I know you're hiding something.
Det skulle förklara hur jag vet att du döljer något.

It would explain how he paid for the cruise in cash.
Det är en föraning, i bästa fall. Det kan förklara hur han betalade kryssningen kontant.

And counteracted Tina and-- their powers are related. It would explain how he disorientated you guys.
Deras krafter är besläktade. Det förklarar hur han förvirrade er, motverkade Tina och.

It would explain how he/she gets into their homes-- a woman's not a threat.
Det skulle förklara hur han/ hon får in sina hem- en kvinna är inte ett hot.

That would explain how you were directed to the site
Det skulle förklara hur du hittade dit

Their powers are related. It would explain how he disoriented you guys
Det skulle förklara hur han desorienterade er Deras krafter är relaterade.

Which could weaken the atomic structure of the banks' walls… and would explain how Rose was able to get inside.
Vilket skulle kunna försvaga den atomära strukturen av bankernas väggarna… och skulle förklara hur Rose kunde komma in.

Marianne Ny would explain how or why it is illegal under Swedish law to question Mr Assange via telephone,
Marianne Ny ville förklara hur eller varför det är olagligt enligt svensk lag att förhöra herr Assange via telefon,

trying to arrive at a formula that would explain how Jesus could be both human
försöker komma fram till en formel som skulle förklara hur Jesus kunde vara

It would explain how he escaped from his enclosure.
Förklarar det flykten från inhägnaden.

It would explain how he disoriented you guys and counteracted Tina and.
Det förklarar desorienteringen och hur han eliminerade Tina.

That would explain how my ship ended up 12 light years from here.
Det skulle förklara att mitt skepp hamnade tolv ljusår bort.

It would explain how they got a million light years from Pegasus without having to leave a million years ago.
Det förklarar hur de kommit en miljon ljusår ifrån Pegasus.

Do you remember anything last night that would explain how a 7-ton skytrain belly flops onto main street without a single fatality?
Minns du nåt från igår som förklarar hur ett tåg på sju ton gör magplask ner på vägen utan att någon dör?