WOULD LIKE TO EXPLAIN in Swedish translation

• vill förklara
• skulle vilja förklara
• skulle vilja berätta
• vilja förklara
• vill påpeka

Examples of using Would like to explain in English and their translations into Swedish

I would like to explain something of my mission.
Jag vill förklara mitt uppdrag.

I would like to explain this.
Jag vill förklara en sak.

Tell him I would like to explain everything very carefully.
Säg att jag vill förklara alltihop.

Go on.- Jack here would like to explain himself.
Fortsätt.- Jack vill förklara sig.

Mr. Senator, I would like to explain a few things.
Herr senator, jag vill förklara några saker.

I would like to explain.
Jag vill förklara mig.

We would like to explain to you the importance of such an investment.
Vi skulle vilja förklara för dig vikten av en sådan investering.

Perhaps you would like to explain last night to me?
Kan ni förklara vad som hände igår kväll?

About your head, I would like to explain if I could.
Angående ert huvud… Jag skulle vilja förklara det.

There's something he would like to explain to you.
Det är nåt han vill förklara för er.

To ensure this, we would like to explain the terminology used in advance.
För våra kunder och affärspartners. För att säkerställa detta vill vi först förklara.

Uncle Joe, there's something I would like to explain to you.
Farbror Joe, det är nåt jag vill förklara för dig.

Why three men from your team were found dead. So maybe you would like to explain to me.
Så du kanske vill förklara varför tre av dina män påträffades döda.

Mr President, I would like to explain to the House why I abstained on this particular resolution.
EN Herr talman! Jag skulle vilja förklara för parlamentet varför jag lade ned min röst just i fråga om denna resolution.

We would like to explain in detail which materials they are
Vi vill förklara i detalj vilka material de är

I would like to explain why I am so pleased with this report.
Jag skulle vilja berätta varför jag är så nöjd

DE Madam President, I would like to explain why the majority of the Group of the Alliance of Liberals
DE Fru talman! Jag skulle vilja förklara varför majoriteten av gruppen Alliansen liberaler

MT I would like to explain that there should not be any compromises as far as security is concerned.
MT Jag vill påpeka att vi inte får kompromissa i säkerhetsfrågor.

Mr President, I would like to explain why I abstained during the vote on the resolution.
Herr talman! Jag skulle vilja förklara varför jag avstod vid omröstningen om resolutionen.

I would like to explain that I have a lot of names on the list- at least twice as many as we have time for.
Jag vill påpeka att det finns många namn på listan- minst dubbelt så många än vad vi har tid för.