PLEASE EXPLAIN HOW in Arabic translation

Please explain how the concepts of" reasonable accommodation"," communication" and" universal design" have been incorporated into Argentine law(ibid., para. 19).

ويُرجى توضيح الكيفية التي أدمجت بها الدولة الطرف مفاهيم" الترتيبات التيسيرية المعقولة" و" الاتصال" و" التصميم العام" في تشريعاتها(المرجع نفسه، الفقرة 19

Q: Please explain how the Mozambican legislation deals with the prohibition of financing terrorism as distinct from money laundering?

س: يُرجى توضيح الطريقة التي تعالج بها تشريع موزامبيق حظر تمويل الإرهاب باعتباره مختلفا عن غسل الأموال؟?

Please explain how the National Disability Strategy will address the particular needs of women and girls with disabilities escaping family or domestic violence(para. 194).

ويُرجى توضيح الكيفية التي تعالج بها الاستراتيجية الوطنية الخاصة بالإعاقة الاحتياجات الخاصة للنساء والفتيات ذوات الإعاقة الهاربات من العنف الأسري أو العنف المنزلي(الفقرة 194

Point 9. Please explain how Bangladesh proposes to comply with the requirements of each of these sub-paragraphs.

النقطة 9- يرجى شرح الطريقة التي تعتزم بنغلاديش أن تمتثل بها لمتطلبات كل فقرة من هذه الفقرات الفرعية

Please explain how Croatia regulates the sale, possession and disposition of weapons domestically.

يُرجى إيضاح كيفية قيام كرواتيا بتنظيم بيع الأسلحة وحيازتها والتصرف فيها محليا

Please explain how the procedures for the issuance of identity papers and travel documents help prevent counterfeiting,

الرجاء أن تشرحوا كيف تساعد أصول إصدار أوراق إثبات الهوية ووثائق السفر في منع التزوير

Please explain how Guatemalan legislation deals with the exchange of information to prevent the commission of terrorist acts as distinct from money-laundering.

يرجى إيضاح كيفية تعامل التشريع الغواتيمالي مع تبادل المعلومات لمنع ارتكاب أعمال إرهابية منفصلة عن غسل الأموال

Please explain how relevant international conventions and protocols relating to terrorism to which Denmark is a party have been incorporated into its domestic law.

المرجو توضيح الكيفية التي تدمج بها في القانون الدانمركي الاتفاقيات والبروتوكولات الدولية ذات الصلة بالإرهاب والتي تصبح الدانمرك طرفا فيها

Please explain how the competent authorities work together in order to comply with this subparagraph.

يرجى تفسير طريقة التعاون التي تتبعها السلطات المختصة من أجل الامتثال للفقرة الفرعية هذه

Please explain how does blockchain technology work? This is one of the common requests that we get from our online.

يرجى شرح كيف تعمل تكنولوجيا blockchain؟ هذا هو أحد الطلبات الشائعة التي نحصل عليها من موقعنا على الإنترنت

Please explain how Bolivia intends to meet the requirements of this subparagraph, given that the funds used to carry out terrorist acts may not necessarily derive from crimes.

يرجى شرح كيف تعتزم بوليفيا الوفاء بمتطلبات هذه الفقرة الفرعية، علما بأن الأموال المستخدمة في الاضطلاع بأعمال إرهابية قد لا تكون، بالضرورة، ناشئة عن جرائم

Please explain how the State party ensures that the exploitation of natural resources leads to tangible improvements in the enjoyment of the economic, social and cultural rights of its population.

ويرجى توضيح كيف تكفل الدولة الطرف استغلال الموارد الطبيعية بصورة تؤدي إلى تحسن ملموس في التمتع بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية لسكانها

Please explain how these complaints were dealt with and provide more information on investigations, prosecutions as well as criminal and/or administrative punishments of the perpetrators.

فيرجى شرح الكيفية التي تم بها التعامل مع هذه الشكاوى، وتقديم مزيد من المعلومات بشأن التحقيقات والمحاكمات، والعقوبات الجنائية و/أو الإدارية التي وقِّعت على الجناة

(e) Please explain how the deportations and removals of illegal entrants, refused asylum-seekers or of other persons

ﻫ نرجو شرح كيفية التطبيق العملي لعمليات ترحيل وإبعاد من دخلوا بصورة غير قانونية

Please explain how such data is used in policy and programme development and in monitoring progress towards de facto equality of women and men.

والرجاء توضيح كيفية استخدام هذه البيانات في وضع السياسات والبرامج وفي رصد التقدم نحو تحقيق المساواة الفعلية بين المرأة والرجل

Please explain how the Republic of Korea ' s counter-terrorism strategy and policy deal with the following activities.

يرجى أن توضحوا كيف تعالج استراتيجية جمهورية كوريا وسياستها لمكافحة الإرهاب الأنشطة التالية

Please explain how Chile ' s counter-terrorism strategy and policy deal with the following forms of counter-terrorist activity.

يرجى إيضاح الكيفية التي تعالج بها استراتيجية شيلي وسياساتها الأشكال التالية من أنشطة مكافحة الإرهاب

Please explain how the Government plans to harmonize civil, religious and customary law with the Convention, in particular in

يرجى شرح كيف تخطط الحكومة لموائمة القوانين المدنية والدينية والعرفية مع الاتفاقية، ولا سيما

Please explain how they can become more competitive if producing their goods becomes more costly?

اشرحي لي لوسمحت كيف سيزيد هذا من تنافسيتهم؟ ان اصبح اننتاج سلعهم اكثر كلفة؟?

Please explain how the financial tracking system ensures that funds received by charitable and similar associations are not diverted from the associations' stated purposes to terrorist activities.

يرجى توضيح الطريقة التي يكفل بها نظام التعقب المالي عدم تحويل الأموال التي تحصل عليها الجمعيات الخيرية والجمعيات المماثلة من الأغراض المحددة لها وتوجيهها إلى الأنشطة الإرهابية