PLEASE EXPLAIN HOW IN SPANISH TRANSLATION

• sírvanse explicar cómo
• por favor explique cómo
• sírvanse indicar cómo
• se ruega explique cómo
• sírvase explicar cómo
• sirvan se explicar cómo
• por favor explicar cómo

Examples of using Please explain how in English and their translations into Spanish

Please explain how the State party may establish jurisdiction over offences in accordance with articles 4
Sírvanse explicar la manera en que el Estado parte hace efectiva su jurisdicción con respecto a los delitos pertinentes, de conformidad con

Please explain how the Mozambican legislation deals with the prohibition of financing terrorism as distinct from money laundering?
Sírvase explicar de qué manera la legislación de Mozambique encara la prohibición de financiar el terrorismo, como figura distinta del blanqueo de capitales?

Please explain how the Republic of Korea's counter-terrorism strategy and policy deal with the following activities.
Sírvanse explicar la forma en que en la estrategia y en las políticas de lucha contra el terrorismo de la República de Corea se contemplan las siguientes actividades.

Please explain how the Comoros has criminalized,
Sírvanse explicar de qué modo las Comoras han tipificado

Please explain how such restrictions reconcile with the provisions of article 8(1)(a) of the Covenant.
Sírvanse explicar de qué modo esas restricciones son compatibles con las disposiciones del apartado a del párrafo 1 del artículo 8 del Pacto.

Please explain how the provisions of the Civil Code and Commercial Code contribute to compliance with this sub-paragraph.
Sírvase explicar de qué manera contribuyen al cumplimiento de este apartado las disposiciones del Código Civil y del Código de Comercio.

Please explain how the forcible transfer of relatives of suspected Palestinian suicide bombers is compatible with article 12 of the Covenant.
Sírvanse explicar de qué modo el traslado forzoso de parientes de sospechosos palestinos de bombardeos suicidas se ajusta a lo que dispone el artículo 12 del Pacto.

Please explain how the ban on wearing religious symbols considered as"ostentatious" is compatible with the State party's obligations under articles 18 and 26.
Sírvanse explicar en qué medida la prohibición de portar símbolos religiosos calificados como"ostensibles" es compatible con las obligaciones contraídas por el Estado parte en virtud de los artículos 18 y 26.

Please explain how disabled persons' right to work- a right already guaranteed by the Constitution
Sírvanse explicar de qué manera se respeta y protege en la práctica cotidiana el derecho de los discapacitados a trabajar,

Please explain how the international conventions and protocols relating to terrorism which
Sírvase explicar en qué forma se incorporan el derecho interno de la Federación de Rusia a los convenios

Please explain how the so-called bonus scheme in schools affects the enjoyment of the right to education.
Sírvanse explicar en qué forma el denominado sistema de incentivos de las escuelas afecta al disfrute del derecho a la educación.

Please explain how women are treated specifically with respect to inheritance
Sírvanse explicar específicamente la situación de las mujeres con respecto a la herencia y las leyes que

Please explain how this is considered to be compatible with the principle of equality of arms protected by article 14, paragraph 1, of the Covenant.
Sírvase explicar de qué modo esto se considera compatible con el principio de igualdad de medios amparado en el párrafo 1 del artículo 14 del Pacto.

Please explain how Jamaica intends to amend the definition of terrorism in section 2(f) of"The Offences Against the Person Act.
Sírvase explicar de qué manera Jamaica prevé enmendar la definición de terrorismo que figura en el apartado f del artículo 2 de la Ley de Delitos contra la Persona.

Please explain how Indonesia ensures a freezing of such funds
Se ruega explicar la forma en que Indonesia asegura el embargo de esos fondos sin demora

Please explain how Tunisia regulates the manufacture,
Sírvase explicar en qué forma se regulan en Túnez la manufactura,

Please explain how Bangladesh proposes to comply with the requirements of each of these sub-paragraphs.
Sírvase indicar en qué forma se propone Bangladesh cumplir las disposiciones de cada uno de estos apartados.

Please explain how this definition is in accordance with article 1 of the Convention as recommended by the Committee in its previous recommendations CEDAW/C/HUN/CO/6, para. 13.
Sírvanse explicar la compatibilidad entre esta definición y el artículo 1 de la Convención, como recomendó el Comité en sus recomendaciones anteriores CEDAW/C/HUN/CO/6, párr. 13.

Please explain how an emergency service can fulfil the general obligation to sign the Visual Emergency Protocol in practice?
Sírvanse indicar la forma en que los servicios de emergencia pueden cumplir en la práctica la obligación general de firmar el protocolo de reconocimiento visual?

Please explain how this objective is being achieved
Sírvanse explicar de qué manera se logra este objetivo e indicar