NOT EXPLAIN HOW in Dutch translation

• niet uitleggen hoe
• niet verklaren hoe

Examples of using Not explain how in English and their translations into Dutch

I truly can't explain how awful it was.
Ik kan je niet uitleggen hoe vreselijk het was.

I can't explain how business works to you.
Ik kan u niet uitleggen hoe onze branche werkt.

I can't explain how I feel. How these man turned out♪.
Ik kan niet zeggen hoe ik me voel.

I will not explain how this shit works,
Ik ga niet uitleggen hoe deze shit werkt,

It still wouldn't explain how that person's DNA could work its way onto a brush recovered from a crime scene in 2010.
Het zou nog steeds niet verklaren hoe het DNA van die persoon op een borstel terechtkomt gevonden op een plaats delict in 2010.

Then, the US-president will not explain how dependent the US is on the dollar demand.
De VS-president zal dan echter niet uitleggen hoe afhankelijk de VS is van de vraag naar dollars.

I can't explain how or why, but, Sheriff… it was ink.
Ik kan niet verklaren hoe of waarom, maar, sheriff… het was inkt.

I could not explain how unpleasant it is to have an orgasm when you have only just started.
Ik kon niet uitleggen hoe vervelend het is om een orgasme te hebben als je nog maar net begonnen.

For example, medical science cannot explain how the declining hormone levels of menopause could cause joint aches.
Bij voorbeeld, medische wetenschap kan niet verklaren hoe de dalende hormoonspiegels van de menopauze zou kunnen leiden tot pijn in de gewrichten.

Physics and chemistry alone cannot explain how a human being evolved out of the primeval protoplasm of the early seas.
De fysica en de scheikunde alleen kunnen niet verklaren hoe een menselijk wezen is geëvolueerd uit het oorspronkelijke protoplasma in de vroege zeeën.

Orthodox science cannot explain how a passing planet can have all these affects on planet Earth.
De orthodoxe wetenschap kan niet verklaren hoe een passerende planeet al deze effecten op aarde teweeg kan brengen.

Yeah, I can't explain how the victim had neurotoxins in his system.
Dat kan niet verklaren hoe hij vergif in zijn systeem had, maar misschien is hij wesen.

But it still can't explain how I can jump without a parachute and be alive.
Maar het kan niet verklaren hoe ik zonder parachute kan springen en overleef.

They still can't explain how that happened, except that it happened.
Ze kunnen nog steeds niet verklaren hoe het gebeurd is,

That can't explain how the victim had neurotoxins in his system,
Dat kan niet verklaren hoe hij vergif in zijn systeem had,

A strange feeling overcomes me; it is as if everything within me were to change--I cannot explain how.
Ik word zo vreemd, het is of alles van binnen in mij verandert, ik kan niet verklaren hoe.

About your mom. Listen, I can't explain how sorry I am… Um… I want you to know.
Ik kan je niet uitleggen hoezeer het me spijt van je moeder. Ik wil dat je weet.

I really can't explain how we managed to reach Gordon in that solar storm.
Ik kan echt niet uitleggen hoe we het hebben gedaan om Gordon te bereiken in die zonnestorm.

You still haven't explained how you got into our country without a passport.
Je hebt nog steeds niet uitgelegd hoe je ons land zonder paspoort binnenkwam.

You still haven't explained how it ended up on Kate.
Je hebt me nog niet verklaard hoe het op Kate is gekomen.