Examples of using Forklare hvorfor in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Skal jeg forklare hvorfor du lar være?
Shall I articulate why you won't?Kan forklare hvorfor mamma ikke ville at jeg skulle ta det av.
Which would explain why my mom never wanted me to take it off.Det kan forklare hvorfor kommandøren forhørte den skapningen.
Maybe that will explain why the Commander was interrogating that creature.Vil du forklare hvorfor du løy for henne?
You want to explain why you kept lying Det kan forklare hvorfor vi ikke finner en av hendene.
That would explain why we can't find one of the hands.Det kan forklare hvorfor han fikk sparken.
It would explain why they let him go.Du må forklare hvorfor det oppstod en vanskelighet.
You may need to explain why a difficulty occurred.Hvordan forklare hvorfor folk røyker.
How to explain why people smoke.Nedenfor forklare hvorfor spesielt.
Below we explain why specifically.Kunne det forklare hvorfor de bare var interessert i Bray-kartet.
Would explain why that person only really cared about the Bray map.Og det kan forklare hvorfor han returnerte den i ettermiddag.
And that would explain why he returned it this afternoon.Det kan forklare hvorfor Sylvia tok henne med hjem… For beskyttelse.
That would explain why Sylvia took her home… to protect her.Jeg vil forklare hvorfor jeg ikke leste tegneseriene dine.
You don't have Jeg vil forklare hvorfor jeg ikke leste tegneseriene dine.
I just want to explain why I didn't read those comics… You don't have Jeg vil forklare hvorfor jeg ikke leste tegneseriene dine.
I just want to explain why I didn't read.Jeg vil forklare hvorfor jeg ikke leste tegneseriene dine.
I just want to explain why I didn't read those comics you gave me.Jeg kan ikke forklare hvorfor eller hvordan.
And I can't explain to you why or how.Kan du forklare hvorfor du ikke har vært på øvelser i ettermiddag?
You need to be explaining why you haven't Det kan forklare hvorfor til- standen ble forbedret av Prednisonet.
It would explain why she was feeling better on the Prednisone.Du må fortsatt forklare hvorfor du skjøt en ubevæpnet mann på kloss hold.
You would still need to explain why you shot an unarmed man at point-blank range.
