I WILL EXPLAIN WHY in Hebrew translation

• אני אסביר למה
• אני אסביר מדוע
• אנסה להסביר מדוע

Examples of using I will explain why in English and their translations into Hebrew

The short answer is NO and now I will explain why.
התשובה הקצרה היא לא, ועכשיו הזמן להסביר מדוע.

The short answer is no, but today I will explain why.
התשובה הקצרה היא לא, ועכשיו הזמן להסביר מדוע.

If you will indulge me, I will explain why.
אם תיתן רשות דיבור, אסביר למה.

This sentence is half true and half is not and I will explain why.
המשפט הזה חצי נכון וחצי לא ומיד אסביר למה.

(Keep reading, I will explain why).
(בהמשך הספר אסביר מדוע).

I just need you to pack a bag and I will explain why on the way, okay?
אני רק צריך שתארזי תיק ואני אסביר למה בדרך, בסדר?

then, I will explain why the majority of people have doubts about having wealth.
אז אני אסביר למה רוב האנשים יש ספקות בנוגע יש עושר.

even great hotels in Berlin, but this one has something that makes me return to it over and over again, and I will explain why.
המלון הזה גורם לי לחזור אליו שוב ושוב ואני אסביר מדוע.

bear with me for a moment, and I will explain why.
ואני אסביר למה.

Um, if you will go into my office, uh, I will explain why you're here in one minute.
אום, אם אתה תלך למשרד שלי, אה, אני אסביר למה אתה כאן בתוך דקה אחת.

In this article I will explain why Invisalign's clear aligners treatment is better in many ways than clear or hidden braces.
במאמר זה אסביר מדוע טיפול באמצעות קשתיות שקופות של אינויזליין Invisalign הוא עדיף מבחינות רבות על סמכים לבנים או נסתרים.

I will explain why warm temperatures make us temporarily friendlier and the color red causes us to perform more poorly on tests.
אסביר מדוע טמפרטורה שאנו תופסים כחמימה גורמת לנו באופן זמני להיות ידידותיים, ומדוע הצבע האדום פוגע בתפקודנו בעת מבחנים.

But first, I will explain why 9/11 put me on this path?
אבל שמישהו יסביר לי למה צריך את הקטע הזה של ה-9/11 ברקע?

In the next column I will explain why in spite of the similarity belief in God is not a scientific argument.
בטור הבא אסביר מדוע על אף הדמיון אמונה באלוהים אינה טענה מדעית.

Books had been forbidden in our house-- I will explain why later-- and so for me to have written one, and had it published, and had it win a prize….
ספרים היו אסורים בביתנו- עוד אסביר למה- וזה שאני כתבתי ספר, ועוד פרסמתי אותו, ועוד זכיתי עליו פרס….

I think in a future presentation I will explain why this works and maybe you might even kind of have an intuition because the 1 is in the ten's place, and this is the ten's place.
אני חושב שבמצגת עתידית אני אסביר למה זה עובד ואולי יש לכם אפילו סוג של תחושה בגלל שהאחד הוא ספרת העשרות, וזו.

In the next post, I will explain why these processing steps greatly improve the nutritional value of grains, and I will describe recipes from around the world to illustrate the point.
בפוסט הבא אסביר מדוע שלבי עיבוד אלה משפרים באופן מהותי את הערך התזונתי של דגנים ואתן מרשמים מחלקים שונים של העולם כדי להדגים את הנקודה.

Listen in and I will explain why.
כנס אני אסביר לך למה.

Take this, and I will explain why.
קח את זה, ואני אסביר לך למה.

I will explain why you came with me.
לא. אני אסביר להם למה באת איתי.