MIGHT EXPLAIN WHY in Bulgarian translation

If it wasn't a lone gunman, that might explain why Bob was looking away when Clyde was shot.

Ако стрелецът не е бил сам, това би обяснило защо Боб гледа в другата посока.

Should there be a difference, this might explain why matter is more dominant than antimatter.

Трябва да има разлика, защото това може да обясни защо материята доминира над антиматерията.

the use of a simple payment channel might explain why the con appears to be working.

използването на прост разплащателен канал може би обяснява защо червеят постига такива резултати.

Changes to the visual recognition network might explain why people with MDD sometimes have difficulty with selective attention

Промените в мрежата за визуално разпознаване могат да обяснят защо хората с MDD понякога имат затруднения със селективно внимание

This“getting nothing in return principle” might explain why some addicts lack the intrinsic motivation to recover.

Този принцип"не получава нищо в замяна" може да обясни защо някои зависими нямат вътрешна мотивация да се възстановят.

But while scientists have explored myriad mechanisms that might explain why sleep is so critical,

Но докато учените са изследвали безброй механизми, които биха могли да обяснят защо сънят е толкова важен,

This might explain why someone would ransom the wife of a man who is flat broke.

Това може да обясни защо някой би откуп на съпругата на човек, който е плосък счупи.

Here are some fast facts that might explain why Beyoncé and JAY chose the meaningful name for their baby girl.

Ето някои факти, които биха могли да обяснят защо Beyoncé и JAY избраха това смислено име за своето бебе.

If Dyson spheres really are popular with Type 2 civilizations, this might explain why we can't hear them;

Ако сферите на Дайсън наистина са популярни сред цивилизациите от тип 2, това може да обясни защо не можем да ги чуем;

So did Dad ever say anything to you that might explain why he would do this?

Татко казвал ли ти е нещо, което може да обясни защо е постъпил така?

He thinks his"constructal theory," which he began describing in 1996, might explain why.

Той смята, че неговата"конструктивна теория", която той започва да описва през 1996 г., може да обясни защо.

Was there anything unusual going on with her lately that might explain why anyone would want to hurt her?

Нещо необичайно да й се е случило напоследък, което може да обясни, защо някой би искал да я нарани?

Might explain why he didn't try to help us out of that cave.

Може да обясни защо той не се опита да ни помогне да излезем от тази пещера.

Might explain why she has enough press clippings about this case to wallpaper an asylum.

Може да обясни защо тя има толкова вестникарски изрезки за този случай, налепени на стената.

the effect of psychedelics appears to take place largely outside dopamine pathways(which might explain why these drugs are not habit forming).

подкоровото производство на допамин, въздействието на психеделиците изглежда се проявява до голяма степен извън допаминовите пътища(което може би обяснява защо тези дроги не водят до привикване).

VAT is probably one of the elements which might explain why the e-book market has been growing so slowly,” said Fran Dubruille,

ДДС вероятно е един от елементите, които могат да обяснят защо пазарът на електронни книги расте толкова бавно до момента", заявява Фран Дубруйле,

we identified various weaknesses which might explain why a significant share of the projects audited did not achieve durable/long-lasting results,

палата установи различни слабости, които биха могли да обяснят защо значителна част от одитираните проекти не са постигнали трайни/дълготрайни резултати

increase damage to DNA, both of which might explain why high-protein intake is linked to cancer.

да увеличат увреждането на ДНК, и двете могат да обяснят защо приемът на висок протеин е свързан с рака.

Neurobiologist Ben Barres has a unique perspective on former Harvard president Lawrence Summers's assertion that innate differences between the sexes might explain why many fewer women than men reach the highest echelons of science.

Невробиологът Бен Барс има уникален поглед към твърдението на бившия президент на Харвад, Лорънс Съмърс, че вродени различия между двата пола могат да обяснят защо много по-малко жени, отколкото мъже, стигат до най-високите етажи на науката.

Moreover, while the study authors said that the abnormalities that they found in the study that involved the functioning of the marijuana users' retinal ganglion cells might explain why some marijuana users experience altered vision,

Освен това, докато авторите на изследването казаха, че аномалиите, открити в проучването, включващи функционирането на ретиналните ганглионни клетки на потребителите на марихуана, могат да обяснят защо някои потребители на марихуана изпитват променено зрение,