MIGHT EXPLAIN WHY in Polish translation

• może wyjaśniać dlaczego
• może tłumaczyć dlaczego
• mogłoby wyjaśnić dlaczego
• by wyjaśniało dlaczego

Examples of using Might explain why in English and their translations into Polish

Might explain why she freaked out and grabbed a hostage.
To by tłumaczyło, dlaczego wzięła zakładnika.

Might explain why the self- destruct got stuck.
To może tłumaczyć, dlaczego samozniszczenie się zacięło.

I'm saying it might explain why you're such an alluring suspect.
To by wyjaśniało, dlaczego jest pani takim kuszącym podejrzanym.

Which might explain why Ethan Zobelle is stealing your gun source.
Co może wyjaśniać, czemu Ethan Zobelle wykrada twoje źródło broni.

Might explain why he was on the boat.
To może wyjaśniać czemu był na łódce.

Might explain why.
Może to wyjaśnia dlaczego.

That might explain why she never made it home.
To może wyjaśnić, dlaczego nie dotarła do domu.

Which might explain why the game had almost not been beta tested….
Który może wyjaśnić, dlaczego gry miał prawie nie było beta testowane….

Might explain why he never turned up.
Może to wyjaśniać, dlaczego się nie pojawił.

Might explain why we didn't find anything under her nails It does the job.
To może wyjaśniać, dlaczego nie znaleźliśmy niczego pod paznokciami.

Which might explain why we're the only ones who think she was kidnapped.
To może wyjaśnić, dlaczego tylko my sądzimy, że została porwana.

Might explain why Mum was able to hit the ground running with my torment.
Zbiec na ziemię, To może wyjaśniać, jak Mama zdolna była uciekając od mojej udręki.

Might explain why he attacked Graham Deveraux last night.
Może to tłumaczyć, dlaczego zaatakował Grahama Deveraux ubiegłej nocy.

Might explain why Clyde had his uniform on.
To może tłumaczyć, dlaczego Clyde był w swoim stroju.

Well, that might explain why my sketch… isn't getting any hits from the missing children's database.
Cóż, to może wyjaśniać, dlaczego nie mogę znaleźć żadnego dopasowania do mojego szkicu w bazie danych zaginionych dzieci.

Which might explain why we're looking for a man who can appear to be his own father.
To może tłumaczyć, dlaczego szukamy mężczyzny, który podszywa się pod ojca.

This might explain why acetaminophen is effective in the central nervous system
To może wyjaśniać, dlaczego acetaminofen jest skuteczny w ośrodkowym układzie nerwowym

That might explain why Bob and Carol thought I was so valuable to whoever's behind it all.
To by wyjaśniało, dlaczego Bob i Carol uważali, że jestem cenny- dla tego, kto za tym stoi.

We only ever liaised with charities who did, which might explain why the records seem so sketchy.
Co może tłumaczyć, dlaczego kartoteki są takie szkicowe. Korzystaliśmy tylko z dobra, które czynił.

Is going down in one of their ultra-secure labs. It might explain why they have a dirty bomb
Schodzi w jednym z ich bardzo bezpiecznych laboratoriów. To może wyjaśniać, dlaczego mają brudną bombę