CAN YOU EXPLAIN WHY in Polish translation

• czy może pan wyjaśnić dlaczego
• wytłumaczysz dlaczego
• potrafisz wyjaśnić dlaczego

Examples of using Can you explain why in English and their translations into Polish

Can you explain why that drawing looks like you, Marvin?
Czy możesz wytłumaczyć, dlaczego ten rysunek… wygląda jak ty, Marvin?

Can you explain why it has blood on it?
Możesz wytłumaczyć czemu jest na nim krew?

Can you explain why or how you saw them?
Możesz wytłumaczyć dlaczego i jak to możliwe, że ich widziałaś?

Can you explain why one of his colleagues ratted him out?
Możesz wyjaśnić, dlaczego jeden z jego kolegów go sypnął?

Can you explain why you have taken him on?
Możesz wyjaśnić po co go zatrudniliśmy?

Was found in your pool house? Then can you explain why the murder weapon?
Zatem możecie wyjaśnić, co w waszym domu robi narzędzie zbrodni?

Then can you explain why the murder weapon was found in your pool house?
Zatem możecie wyjaśnić, co w waszym domu robi narzędzie zbrodni?

Can you explain why two of these men made a clean getaway,
Czy może pan wyjaśnić, dlaczego dwóch z nich uciekło, a później wróciło,

Can you explain why you called my mother out of the blue with some bullshit story?
Potrafisz wyjaśnić, dlaczego tak nagle zadzwoniłaś do mojej matki z jakąś durną historyjką?

Can you explain why it took you two days to file a missing persons report on Mary?
Mógłby pan wyjaśnić, czemu zgłosił pan zaginięcie żony dopiero po dwóch dniach?

Can you explain why, seven years after Carolyn's death, a show like Call It Murder would choose to portray you as a killer?
Może pan wyjaśnić, dlaczego siedem lat po jej śmierci taki serial jak"Call It Murder" ukazuje pana jako mordercę?

Can you explain why a monk shouted at me like a lunatic as I was sunbathing?
Czy możesz wyjaśnić dlaczego mnich krzyczał na mnie jak opętany, gdy się opalałam?

Can you explain why the department of Homeland Security suddenly raised its alert level to orange earlier this evening even though there are no indications of a terrorist attack?
Wyjaśnić czemu/Departament Bezpieczeństwa Narodowego/dziś wieczorem nagle wprowadził/alarm pomarańczowy./Mimo, iż nie było żadnych przesłanek/o atakach terrorystycznych?

Can you explain why the Dalai Lama is called His Holiness,
Czy mógłbyś wyjaśnić, dlaczego Dalajlamę nazywa się Jego Świątobliwością, pomimo tego, że on sam podkreśla,

On the night in question, can you explain why you got into a limousine with the accused
W omawianą noc, możesz wyjaśnić, dlaczego wsiadłeś do limuzyny z oskarżoną

You took your washing in on a Monday? Can you explain why, after months of Tuesdays.
Zabrał się Pan za pranie w poniedziałek? Może Pan wyjaśnić dlaczego, po miesiącach prania we wtorki.

Mr. DiBiase, can you explain why people pay up to $25,000 a year to go to your college.
Panie DiBiase, mógłby pan wyjaśnić, dlaczego ludzie płacą 25 tys. dol.

At rail's end instead of at the bridge site?- Then can you explain why you have been spending all your energy?
Więc moglibyście wyjaśnić, czemu całą energię marnujecie przy nich, zamiast na budowie mostu?

Which exactly match your own? Can you explain why we found a set of fingerprints on this envelope No.
Które dokładnie pasują do twoich? Możesz wyjaśnić, czemu na tej kopercie znaleźliśmy odciski palców Nie.

And Paul Yelland's fingerprints all over it, was found in his room on the night he was murdered? Can you explain why this envelope, with your fingerprints?
I odciskami PaulaYellanda znaleziono… Możesz wyjaśnić, czemu tę kopertę, z twoimi odciskami w pokoju gdzie w nocy został zamordowany?