CAN YOU EXPLAIN WHY in Romanian translation

• puteţi explica de ce
• poţi să-mi explici de ce
• poți explica de ce
• poţi explica de ce
• poti explica de ce

Examples of using Can you explain why in English and their translations into Romanian

I'm not great. Can you explain why?
Poţi să-mi explici de ce?

However, can you explain why there has been so much protest here,
Totuşi, puteţi explica de ce există atât de mult protest aici,

Can you explain why you called my mother out of the blue with some bullshit story?
Poţi să-mi explici de ce-ai sunat-o pe mama din senin cu o poveste aiurea?

Can you explain why, after months of Tuesdays,
Puteţi explica de ce, după luni de zile,

Can you explain why he called your office four times in the last three weeks?
Poți explica de ce a sunat la birou de patru ori în ultimele trei săptămâni?

Can you explain why we found eight ounces of street-grade marijuana in your locked vehicle?
Puteţi explica de ce am găsit opt uncii de marijuana în vehicolul dvs încuiat?

Can you explain why, seven years after Carolyn's death,
Puteți explica de ce, la șapte ani după moartea lui Carolyn,

If it has not, can you explain why no such request has been filed by Greece?
Dacă nu a existat nicio acțiune în acest sens, puteți să-mi explicați de ce nu a fost depusă o astfel de cerere de către Grecia?

Can you explain why if he killed and robbed his adoptive father he returned with the money to the scene of the crime?
Îmi puteţi explica de ce, dacă şi-a omorât şi jefuit tatăl adoptiv, el s-a întors cu banii la locul crimei?

About DA Siletti's fatal accident, can you explain why the SFPD waited two and a half hours before testing his blood alcohol level?
Legat de accidentul mortal făcut de procurorul districtual Stiletti, ne puteţi explica de ce a aşteptat SFPD două ore şi jumătate înainte de a-i testa nivelul de alcool din sânge?

As this is a rare thing in Romania, can you explain why is this the way you are choosing the titles in the repertory?
Cum asta se întâmplă foarte rar în România, ai putea explica cum motivezi acest fel de a alege titlurile?

Can you explain why, after hearing your song they didn't want to live anymore?
Puteti să-mi explicati de ce, la auzul melodiei nu mai doreau să trăiască?

Can you explain why you're the only one on the team who doesn't have it in her system?
Poţi să explici faptul că tu eşti singura din echipă care nu-l are în sistem?

usually Marius von Mayenburg- can you explain why is this important in your work as a director?
de obicei cu Marius von Mayenburg- ne poți explica de ce este această colaborare importantă pentru un regizor ca tine?

You can tell me to mind my own business but… can you explain why you're doing this?
Poţi să-mi spui să-mi văd de treaba mea, dar… poţi să explici de ce faci asta?

Mr President, can you explain why a vote on the Brok amendment was permitted in committee
aţi putea explica de ce a fost permisă şi a avut loc

Sir, to highlight my growing lack of confidence in the strategic plan, can you explain why we are strong-pointing this hostile city in tin-plated Humvees while M-1 tanks, L.A.V.s
Domnule, ca să subliniez lipsa mea crescândă de încredere în planurile strategice, puteţi să-mi explicaţi de ce ţinem sub asediu acest oraş ostil în Humvee-uri echipate rudimentar în timp ce tancurile M-1,

Can you explain why the department of Homeland Security suddenly raised its alert level to orange earlier this evening
Poţi să ne explici de ce, cei de la Homeland Security, dintr-o dată, au schimbat codul de alertă în portocaliu,

Could you explain why this is?
Puteţi explica de ce?

Now, in your own words, could you explain why he did that?
Acum, cu cuvintele dvs, ne puteţi explica de ce a făcut asta?