CAN YOU EXPLAIN HOW in Romanian translation

• poţi explica cum
• puteți explica cum
• puteţi explica cum
• poti să explici cum
• ne puteţi explica cum

Examples of using Can you explain how in English and their translations into Romanian

Can you explain how three other people might get on your plane without you knowing?
Poți explica cum alte trei persoane s-ar putea obține pe planul tău, fără să știe?

Mr. Lund, can you explain how this box of cartridges came to be overlooked when you searched Miss Decker's cabin.
D-le Lund, puteţi explica cum această casetă de cartuşe a fost trecută cu vederea când aţi căutat în cabina domnişoarei Decker.

Can you explain how on that memory stick there was also a draft letter from you concerning your council tax payments,
Atunci cum explici că pe stick este şi o scrisoare de-a ta cu privire la plata taxelor locale?

Well then, can you explain how the exact same scuff marks came to be on Mr. golden's floor?
Ei bine, atunci cum explici exact aceleaşi urme de pantofi care sunt pe podeaua biroului d-lui Golden?

Can you explain how it is that those dogs are always dressed better than I am?
Poţi să explici cum se face că acei câini sunt întotdeauna îmbrăcaţi mai bine decât mine?

Well, if you weren't in the security room, can you explain how your fingerprints got on the computer keyboard in there?
Ei bine, dacă nu ai fost în camera de securitate, poţi să explici cum au ajuns amprentele tale pe tastatura computerului de acolo?

Can you explain how your fingerprints, stained with the blood of a recent murder victim,
Îmi poţi explica cum amprentele tale, acoperite de sângele unei victime ale unei crime recente,

Then can you explain how you have been directly involved in over 75 civil cases?
Atunci puteti explica cum ati fost implicati direct in peste 75 de cazuri civile?

not just Donald Trump, can you explain how these archetypes combine?
nu doar pe Donald Trump, ne poți explica modul de combinare a acestor arhetipuri?

So, setting that topic aside for the moment, can you explain how you would handle the budget crisis in West Altadenia,
Așa că, stabilind că subiectul deoparte pentru moment, se poate explica modul în care se va ocupa de criza bugetară din West Altadenia,

Could you explain how these pictures will be received?
Ne puteţi explica cum vor fi recepţionate aceste imagini?

Could you explain how I did?
Poţi să-mi explici cum am făcut-o?

So could you explain how you managed to become pregnant?
Atunci imi poti explica cum ai reusit sa ramai gravida?

Could you explain how it feels?
Poţi explica, cum se întâmplă?

A query, could you explain how you did to set the bot of whatsapp?. API used?
O interogare, aţi putea explica cum ai făcut pentru a seta botul de whatsapp?. API folosit?

Could you explain how the value of dividends proposed to be distributed by Dacia was established?
Puteți sa ne explicați cum a fost stabilită valoarea dividendului propus pentru a fi distribuit de Dacia?

And could you explain how your cash card got used while you were sitting watching telly?
Şi cum ne explicaţi că, în timp ce vă uitaţi la televizor, cardul dvs. a fost folosit?… poate că l-aţi dat băiatului să ia ceva sau?

I mean, how else could you explain how a disease like this could slip through the cracks, let alone--?
Adică, cum altfel ai putea explica cum o boala ca aceasta ar putea strecura prin fisuri, să nu mai vorbim-?

Can you explain how you come to have a card in your hand before you drew one from the pack?
Poti sa explici cum de ai cartea deja in mana dinainte sa tragi una din pachet?

So can you explain exactly how you became pregnant in here?
Deci, poţi explica exact cum ai devenit gravidă aici?