CAN YOU EXPLAIN WHY in Hungarian translation

• meg tudná magyarázni miért
• meg tudja magyarázni miért
• meg tudod magyarázni miért
• elmagyarázná miért
• megmagyarázza-e hogy miért
• megmagyarázná miért

Examples of using Can you explain why in English and their translations into Hungarian

Can you explain why, seven years after.
Meg tudná magyarázni, hogy hét évvel.

Can you explain why?
Meg tudod magyarázni?

Can you explain why you like it so much?
Meg tudod magyarázni, hogy miért tetszett neked annyira?

Can you explain why?
Elmagyarázná, hogy miért?

Can you explain why you are against it?
Meg tudjátok fogalmazni, hogy miért álltok ellen?

Can you explain why you had that kind of money?
Meg tudja magyarázni, honnan volt annyi pénze?

Can you explain why a monk shouted at me like a lunatic as I was sunbathing?
Meg tudja magyarázni, hogy miért kiáltott rám egy őrült szerzetes napozás közben?

Can you explain why your kid is dressed like that?
Meg tudná magyarázni, hogy miért van így felöltözve a gyereke?

Can you explain why you put up that billboard?
Elmondanád, miért raktad ki azt a hirdetést? Sokan jelentkeztek?

Can you explain why this huge leap?
El tudná magyarázni, minek köszönhető ez az elképesztő szaldó?

Can you explain why her apartment was ransacked?
Meg tudja magyarázni, hogy miért túrták fel a lakását?

Can you explain why they would want to?
El tudják magyarázni, hogy mit miért szeretnének?

Can you explain why you called my mother out of the blue with some bullshit story?
Megtudnád magyarázni, hogy miért hívtad ki anyukámat a blueból? néhány hülye sztori miatt?

Can you explain why witnesses put you people at a restaurant in town last night?
Meg tudják magyarázni, hogyan lehetséges, hogy szemtanúk szerint maguk egy városi étteremben tartózkodtak tegnap este?

Can you explain why the desert areas north
Meg tudod e mondani, miért ilyen lapult az északi

Can you explain why you would do human sacrifice?
Meg tudod magyarázni, hogy miért voltál hajlandó emberáldozatban részt venni?

Can you explain why this city has been more successful?
Meg lehet-e fejteni, hogy miért éppen ez a felállás volt a legsikeresebb?

Returning to the flammability of this new fluid, can you explain why you consider it to be an almost non-flammable product?
Térjünk vissza az új hűtőközeg gyúlékonyságára, meg tudná magyarázni, miért tekintik szinte nem gyúlékony terméknek?

Then can you explain why a witness said that they saw you speeding away from Wesley's dojo this morning?
Akkor meg tudná magyarázni, miért látta egy szemtanú- elhajtani magát Wesley dodzsójától ma reggel?

Can you explain why neighbours report seeing a police patrol car outside the most recent victim's house on the Friday evening before the murder took place.
Meg tudja magyarázni, miért láttak a szomszédok egy rendőrautót a legújabb áldozat háza előtt péntek este, mielőtt meggyilkolták.