MIGHT EXPLAIN WHY in Danish translation

• kan forklare hvorfor
• måske forklarer hvorfor

Examples of using Might explain why in English and their translations into Danish

Might explain why his heart raced
Kan måske forklare, hvorfor han fik hjertebanken,

And this might explain why Nikola Tesla,
Og det kan måske forklare, hvorfor Nicola Tesla,

This cross wasn't moved to the cemetery before 1571(1), which might explain why it's not included on the two previous maps.
Dette kors blev først flyttet til kirkegården år 1571(1), hvilket kunne forklare, at det ikke er med på de to forrige kort.

The Democrats are especially polarized across the social dimension of the DW-NOMINATE algorithm, which might explain why, even with a super-majority,
Demokraterne er specielt polariseret over den sociale dimension af DW-nominere algoritme, som kan forklare, hvorfor, selv med en super-flertal,

This might explain why so many skeletons are split up.A large amount of human bones lay scattered all over the floor of a passage grave at Kyndeløse in the district Hornsherred.A
Det vil kunne forklare, hvorfor så mange skeletter er splittet ad. På bunden af en jættestue ved Kyndeløse i Horns herred fandtes mange menneskeknogler liggende hulter til bulter.

the DOJ was announced which might explain why many people were even unaware Burtnick had turned himself in!
det amerikanske justitsministerium blev annonceret hvilket kan forklare, hvorfor mange mennesker var endda uvidende Burtnick havde vendte sig i!

saved his skin by turning informer this might explain why Roehm, the possessor of incriminating knowledge, was killed by
reddede kun sit skind ved at blive meddeler dette kunne forklare hvorfor Röhm, som altså skulle sidde inde med belastende viden,

where the bones of ancestors were kept after they had decomposed somewhere else. This might explain why so many skeletons are split up.A large amount of human bones lay scattered all over the floor of a passage grave at Kyndeløse in the district Hornsherred.
benyttet som en slags"benhuse", hvor man opbevarede forfædrenes knogler, efter de var skeletteret et andet sted. Det vil kunne forklare, hvorfor så mange skeletter er splittet ad. På bunden af en jættestue ved Kyndeløse i Horns herred fandtes mange menneskeknogler liggende hulter til bulter. Et kig ud fra dobbeltjættestuen Troldstuerne ved Odsherred.

This might explain why Sarrià-Sant Gervasi still has this“village feel” to it,
Dette kan forklare, hvorfor Sarrià-Sant Gervasi stadig har denne“landsby følelse” i atmosfæren,

the DOJ was announced(which might explain why many people were even unaware Burtnick had turned himself in!)
det amerikanske justitsministerium blev annonceret(hvilket kan forklare, hvorfor mange mennesker var endda uvidende Burtnick havde vendte sig i!)

This may explain why fish oil is likely effective for psoriasis and dry eyes.
Dette kan forklare, hvorfor fiskeolie er sandsynligt, effektiv psoriasis og tørre øjne.

The relationship may explain why seasonal flu continues to be a serious global health risk.
Forholdet kan forklare, hvorfor sæsoninfluenza fortsat udgør en alvorlig global sundhedsrisiko.

This may explain why flat-faced(brachycephalic) breeds develop it more often.
Dette kan forklare, hvorfor flad(kortskallet) racer udvikle det oftere.

Which may explain why he had the heart attack.
Som måske kan forklare, hvorfor han fik det hjerteanfald.

This may explain why a large proportion of Italian respondents reported that participation took the form of the provision of information.
Dette kan forklare, hvorfor en stor del af de interviewede i Italien oplyste, at medindflydelse var i form af information.

These may explain why Maestlin persuaded Kepler to abandon plans for ordination
Disse kan forklare, hvorfor Maestlin Kepler overtales til at opgive planerne for koordination

This may explain why the friendship between a man
Dette kan forklare, hvorfor venskabet mellem en mand

This effect on progesterone may explain why the herb can increase libido,
Denne effekt på progesteron kan forklare, hvorfor urten kan øge libido,

Such a diuretic effect may explain why the aerial parts of nettle were formerly used extensively to treat urinary tract conditions such as bladder infections.
Sådan en diuretisk effekt kan forklare, hvorfor luften dele af brændenælde blev tidligere brugt i udstrakt grad til behandling af urinvejene tilstande som blære infektioner.

The fact that Jaeger himself collaborated with Carslaw on the Laplace transform work may explain why there are differing opinions here.
Den omstændighed, at Jaeger selv samarbejdede med Carslaw om Laplace transformere arbejde kan forklare, hvorfor der er forskellige meninger her.