Examples of using Explain to me why in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Could someone explain to me why this is true?
האם מישהו יכול להסביר לי מדוע זה נכון?Explain to me why you are going to Gangitano's funeral.
תסברי לי למה אתה הולך להלוויה של ג'ינגיטנו.Explain to me why Rex is up for auction on the Internet?
תסביר לי מדוע רקס מוצע למכירה פומבית באינטרנט?Can you explain to me why it's an issue?
אתה יכול להסביר לי מדוע זו בעיה?Could you please explain to me why it is not a correct answer?
אתה צריך שאסביר לך מדוע זאת לא תשובה טובה?Vivek, explain to me why we can't bypass that guy.
ויואק, מסביר אלי מדוע אנחנו לא יכולים לעקוף את הבחור הזה.Please explain to me why you think differently.
אשמח אם תסביר לי מדוע אתה חושבת אחרת.Please explain to me why you think that's a problem.
בבקשה אמור לי למה אתה חושב שזה פשע.Can you explain to me why you refused their offer?
אתה מוכן להסביר לי מדוע דחו את הצעה הזאת?Explain to me why any of this matters.
הסבר לי, למה משהו מזה חשוב.So please, before I jump to any unnecessary conclusions, can someone explain to me why there is an innocent man handcuffed to a chair in my conference room?
אז בבקשה, לפני שאקפוץ למסקנות לא רצויות. מישהו יכול להסביר לי למה יש בנאדם חף מפשע כבול באזיקים לכיסא בחדר הישיבות שלי?Just explain to me why who I am and what I do is so interesting to you.
תסבירי לי למה מי אני ומה אני עושה כזה מעניין אותך.Cause I was hoping you could explain to me why, in the middle of the night,
מכיוון שאני מקווה שאתה יכול להסביר לי למה, באמצע הלילה,You can explain to me why you paid our reception staff not to say Louis' name when they answer the phone.
אתה יכול להסביר לי למה שילמת לפקידי הקבלה כדי שלא יגידו את שמו של לואיס כשהם עונים לטלפון.Explain to me why you were the one with GHB the night of Shelly Pomroy's party… when someone drugged and raped me. .
Then can you explain to me why a reporter asked my son in front of his school if I was his real father? I'm sorry,?
אתה יכול להסביר לי למה כתב שאל את הבן שלי אם אני אביו האמיתי?Explain to me why it is more noble to kill 10,000 men in battle than a dozen at dinner.”.
תסביר לי למה להרוג עשרת אלפים בני אדם בקרב נאצל יותר מלהרוג תריסר בארוחת ערב(טיווין לאניסטר)".Explain to me why that man who killed those women and children in Baghdad is any different from your own father?
יסביר לי למה איש הזה שנהרג אלה נשים וילדים בבגדד הוא שונה מהאבא שלך?Can you explain to me why the ethics professor… the injured ethics professor… is the guy driving the truck with the bomb in it?
אתה יכול להסביר לי למה מרצה לאתיקה, Hey, geniuses, explain to me why a house built in 1826 was built around a tree?
היי, גאונים, תסבירו לי למה בית שנבנה בשנת 1826… נבנה מסביב לעץ?
