COULD NOT EXPLAIN in Slovak translation

• nedokázal vysvetliť
• nemôžu vysvetliť
• nevedela vysvetliť
• nedokázala vysvetliť
• nedokázali vysvetliť
• nevedeli vysvetliť

Examples of using Could not explain in English and their translations into Slovak

were backed by hard evidence that science could not explain.
boli podopreté presvedčivými dôkazmi, ktoré veda nedokázala vysvetliť.

The Greek authorities could not explain whether the agri-environment measure was stricter than the cross compliance standard.
Grécke orgány nevedeli vysvetliť, či agroenvironmentálne opatrenie bolo prísnejšie ako štandard krížového plnenia.

The Canarian authorities could not explain how or why they had selected those three hotels.
Orgány na Kanárskych ostrovoch nevedeli vysvetliť, ako a prečo vybrali tieto tri hotely.

This theory could not explain many of the phenomena observed by astronomers,
Táto teória nemohla vysvetliť mnoho javov, ktoré astronómovia videli,

recover property if individuals could not explain how they acquired assets worth more than $70,000.
vláda použije právomoci na zmrazenie a obnovu majetku, ak jednotlivci nedokážu vysvetliť, ako získali aktíva nad 70 000 dolárov.

so I could watch things on YouTube that science could not explain.
som si na YouTube mohol pozerať veci, ktoré veda nedokáže vysvetliť.

who ultimately concluded that science could not explain the miraculous phenomenon.
napokon prišli k záveru, že veda nedokáže vysvetliť tento zázračný fenomén.

as quantum theory could not explain interference of light, for example.
kvantová teória nevie vysvetliť napríklad interferenciu.

There, at the board Shurik Avdeenko already wrote three actions of the task, but could not explain the decision.
Tam na tabuli Shurik Avdeenko už napísal tri úlohy úlohy, ale nemohol vysvetliť rozhodnutie.

Most of us, however, could not explain the physical and physiological mechanisms causing the relaxation and pleasure.
Avšak väčšina z nás si nedokáže vysvetliť telesné a fyziologické mechanizmy, ktoré relaxáciu a pôžitok spôsobujú.

I could not explain that they are rich.
Ale ja som nebol schopný jej vysvetliť, že som bohatý,

I realized that the thing is real, even if you could not explain.
som našiel niečo skutočné, aj keď to nie sme schopní vysvetliť.

although the study authors could not explain the association and cautioned that more research was needed.
autori štúdie nedokázal vysvetliť asociáciu a varoval, že je potrebný ďalší výskum.

the prevailing system theory at that time, simply could not explain the observed behaviour of certain experiments like that of the logistic map.
prevažujúce teórie systémov v tomto období, proste nemôžu vysvetliť pozorované chovanie v určitých experimentoch, ako sú logistické mapy.

Satisfaction with their material resources and parent- child relationships was associated with children's psychosomatic health but could not explain the differences between children in the different living arrangements.
A zatiaľ čo kvalita vzťahov s rodičmi a ich materiálny blahobyt súviseli s psychosomatickým zdravím detí, nedokázali vysvetliť rozdiely, ktoré sa vyskytli u detí žijúcich v rôznych typoch domácností.

pointing out other people's mistakes- the Pharisees could not explain to themselves how come that Sabbath may be infringed.
ľudia špecialisti, virtuózi na odhaľovanie a zdôrazňovanie cudzích chýb- farizeji si nedokázali vysvetliť, ako sa tak môže porušovať sobota….

the prevailing system theory at that time, simply could not explain the observed behavior of certain experiments.
prevažujúce teórie systémov v tomto období, proste nemôžu vysvetliť pozorované chovanie v určitých experimentoch.

the prevailing system theory at that time, simply could not explain the observed behaviour of certain experiments like that of the logistic map.
prevažujúce teórie systémov v tomto období, proste nemôžu vysvetliť pozorované chovanie v určitých experimentoch, ako sú logistické mapy.

the prevailing system theory at that time, simply could not explain the observed behavior of certain experiments like that of the logistic map.
prevažujúce teórie systémov v tomto období, proste nemôžu vysvetliť pozorované chovanie v určitých experimentoch, ako sú logistické mapy.

the prevailing system theory at that time, simply could not explain the observed behaviour of certain experiments like that of the logistic map.
prevažujúce teórie systémov v tomto období, proste nemôžu vysvetliť pozorované chovanie v určitých experimentoch, ako sú logistické mapy.