COULD NOT EXPLAIN in Bulgarian translation

• не може да обясни
• не умееше нито да разясни
• не могат да обяснят
• не можа да обясни
• не можеше да обясни
• не успя да обясни

Examples of using Could not explain in English and their translations into Bulgarian

They would say there was something in us, Bulgarians, and in Bulgaria which they could not explain but which was very thrilling and attractive.
Казваха, че има нещо в нас българите и в България, което не могат да обяснят, но ги кара да настръхват и да се връщат.

he emailed that this was“to falsify” and he could not explain this fact logically.
това е фалшификация и той не може да обясни този факт логично.

I shall be told that he could not explain where he got the fifteen hundred that he had.
Ще кажат:«Все пак той не можа да обясни откъде е взел тези хиляда и петстотин рубли, които са намерени у него;

They could not explain the fact that chemical elements in Itighelov's body were either absent
Те все още не могат да обяснят как в тялото на Итигелов липсват определени химични елементи

The researchers found that changes in lifestyle, such as loss of income, could not explain the heightened risk.
Според изследователите промените в начина на живот като например загубата на постоянен доход, не може да обясни по-високите рискове от сърдечен удар.

Mariyana could not explain anything, nor could she simply beat the hapless husband of her friend.
Марияна не можа да обясни нищо, нито пък можеше просто да победи съпруга на приятелката си.

finance experts began to notice anomalies that conventional models could not explain.
финанси експертите забелязаха аномалии, които обикновените модели не могат да обяснят.

it began as a set of controversial mathematical explanations of experiments that the math of classical mechanics could not explain.
започва като набор от противоречиви математически обяснения на експерименти, които математиката на класическата механика не може да обясни.

There, at the board Shurik Avdeenko already wrote three actions of the task, but could not explain the decision.
Там, на борда Шурик Avdeenko вече написа три действия на задачата, но не можа да обясни решението.

found several things that they could not explain.
е намерил няколко неща, които не могат да се обяснят.

Baba Vanga credited her clairvoyant knowledge to the presence of invisible entities whose origin she could not explain.
Ванга обяснява способностите си с присъствието на невидими същества около нея, чийто произход не може да обясни.

However even the most imaginative believers in the curse could not explain a few facts.
Но даже и вярващите в проклятията, имащи най-развинтено въображение, не могат да си обяснят някои факти.

beginning as a set of controversial mathematical explanations of experiments that the math of classical mechanics could not explain.
започва като набор от противоречиви математически обяснения на експерименти, които математиката на класическата механика не може да обясни.

beginning as a set of controversial mathematical explanations of experiments that the math of classical mechanics could not explain.
започва като набор от противоречиви математически обяснения на експерименти, които математиката на класическата механика не може да обясни.

Deaton showed that the prevailing consumption theory could not explain the actual relationships if the starting point was aggregate income and consumption.
1990 г. Дийтън показва, че преобладаващата теория на потреблението не може да обясни фактическите отношения, ако отправната точка са съвкупното търсене и потребление.

hand could name an object such as a pencil but could not explain what it was used for.
дясната ръка, пациентът може да назове името му, но не може да обясни за какво се използва.

General Relativity was far from being a“theory of everything”, however- for example it could not explain electromagnetic forces.
Тази теория обаче е далече от това да бъде"теория на всичко", тя не може да обясни електромагнитните сили например.

one of the experts could not explain the belonging of a strange flying object.
нито един от експертите не може да обясни какъв е този странен летящ обект.

But the young engineer's theory could not explain the absence of the characteristic signs of melting seen in all meteorites that go through the atmosphere.
Теорията на младия инженер обаче не можела да обясни защо нямал характерните следи от топене, каквито получават всички метеорити, преминавайки през атмосферата.

The Canarian authorities could not explain how or why they had selected those three hotels.
Органите на Канарските острови не можаха да обяснят как или защо са избрали тези три хотела.