COULD NOT EXPLAIN in Ukrainian translation

• не зміг пояснити
• не могли пояснити
• не змогли пояснити
• не міг пояснити
• не може пояснити
• не можу пояснити

Examples of using Could not explain in English and their translations into Ukrainian

The researchers were baffled and could not explain why audible sound had nearly doubled wheat harvests.
Вони були збиті з пантелику і не міг пояснити, чому чутний звук майже подвоїлася врожаї пшениці.

But he also reasoned that while science could explain the development of the universe since the big bang, it could not explain the big bang itself.
Але він також міркував, що, хоча наука може пояснити розвиток всесвіту з самого Великого Вибуху, вона не може пояснити сам Великий Вибух.

Leshchenko could not explain the source of the income that allowed him to buy the residence,
Лещенко не зміг пояснити походження доходів, які дозволили йому придбати нерухомість,

The“Volya” agents could not explain why some separatist
На гарячій лінії"Волі" не змогли пояснити, чому деякі сепаратистські

For me personally I could not explain happiness without my Christian faith,
Особисто я не можу пояснити щастя без моєї християнської віри,

They were baffled and could not explain why audible sound had nearly doubled wheat harvests.
Вони були збиті з пантелику і не міг пояснити, чому чутний звук майже подвоїлася врожаї пшениці.

It is pointing out that the current model of the atom substance does not meet the requirements, as could not explain the presence of electric charge of the physical object.
Вказано на те, що існуюча модель атома речовини не відповідає вимогам сьогодення, тому що не може пояснити наявність електричного заряду фізичного об'єкта.

Leshchenko could not explain the source of the income that allowed him to buy the residence,
Лещенко не зміг пояснити джерело прибутку, яке дозволило йому купити квартиру,

But officials could not explain why staff members nevertheless felt it necessary to alert the CIA and the NSA.
Однак представники Білого дому не змогли пояснити, чому чиновники визнали за необхідне поінформувати ЦРУ і АНБ.

Wegener could not explain the force that drove continental move,
Вегенер не міг пояснити силу, яка керувала континентальним дрейфом

He did not have any documents on him too and could not explain to the law-enforcers what he was doing near the border in the company of illegals.
Він теж не мав при собі жодного документа та не зміг пояснити правоохоронцям, що робить неподалік кордону в компанії нелегалів.

Walker also said that the Ukrainian government had many questions for him, regarding the delay in military assistance, and he could not explain why this was happening.
Уряд України мав багато питань до нього щодо затримки військової допомоги, але він не міг пояснити причини того, що відбувається.

Insisting on the existence of a fundamental boundary between cognition and reality, he could not explain how cognition enlarges the power of man to conquer nature.
Наполягаючи на існуванні принципової межі між пізнанням і дійсністю, він не зміг пояснити, яким чином пізнання збільшує міць людства в оволодінні їм природою.

The detained fishermen could not explain in which part of the Sea of Azov they obtained marine bioresources.
Затримані рибалки не змогли пояснити, в якій частині Азовського моря вони зловили морські біоресурси.

government had many questions for him, regarding the delay in military assistance, and he could not explain why this was happening.
в українського уряду виникало багато питань до нього щодо затримки військової допомоги, але він не міг пояснити причини того, що відбувається.

Former MP could not explain how his mother was a schoolteacher working on a car
Колишній парламентарій не зміг пояснити, яким чином його теща- шкільна вчителька заробила на таку машину

then scientists could not explain why the orbits of these objects have the same slope.
тоді вчені не змогли пояснити, чому орбіти цих об'єктів мають однакових нахил.

Also, the tax authority could not explain to the court why in the next period for identical operations the SFS recovered an amount of the company's budget refund.
Також податковий орган не зміг пояснити суду, чому в наступному періоді по ідентичним операціями ДФС відшкодувала суму бюджетного відшкодування компанії.

One of them visited Crimea illegally, three more could not explain the purpose of their visit.
Один із них незаконно відвідував окупований Крим, інші не змогли пояснити, навіщо прилетіли в Україну.

three more could not explain the purpose of their visit.
а решта не змогли пояснити мети прибуття.