COULD NOT EXPLAIN in German translation

• nicht erklären konnte
• nicht erklären konnten
• nicht erklären kann
• konnten nicht erklären
• nicht beschreiben konnte

Examples of using Could not explain in English and their translations into German

He could not explain his condition.
Sein Zustand konnte er nicht erklären.

For they could not explain how you could..
Denn sie vermögen nicht zu sagen, wie du Jungfrau bliebst.

The seller of watches could not explain it to me….
Der Verkäufer der Uhren konnte mir das nicht erklären….

My doctor could not explain this. Physical healings Allergies.
Mein Arzt fand keine Erklärung dafür. Körperliche Heilungen Allergien.

I could not explain the situation, as I was so stunned.
Ich konnte ihr die Situation nicht erklären, ich war so fassungslos.

They could not explain, they could not put it into experience.
Sie konnten es nicht erklären. Sie konnten es nicht in die Erfahrung umsetzen.

At first I could not explain this picture of a strange voice.
Zuerst konnte ich mir dieses Bild der fremden Stimme nicht erklären.

Our supplier could not explain why PFC was needed in the NeoShell membrane.
Unser Lieferant konnte uns nicht erklären, wozu PFC in der NeoShell Membran benötigt werden.

Yet he could not explain how this was possible,
Und doch konnte er sich nicht erklären, wie dies möglich sein konnte,

The man could not explain to the investigators why he wanted to fly to Afghanistan.
Der Mann konnte den Ermittlern nicht erklären, warum er nach Afghanistan fliegen wollte.

The National Institute of Standards and Technology(NIST) could not explain the collapses.
Das National Institute of Standards and Technology(NIST) konnte keine befriedigende Erklärung für die Kollapse geben.

But I couldn't explain why.
Ich konnte mir nicht erklären wieso.

I couldn't explain for ten years.
Zehn Jahre lang konnte ich es nicht erklären.

Am which they couldn't explain.
Uhr die sie nicht erklären.

Meitner interpreted what Hahn couldn't explain himself.
Meitner deutete, was Hahn sich nicht erklären konnte.

Unfortunately we couldn't explain how it had happened.
Wir konnten leider nicht klären, wie es dazu gekommen war.

Too many things had happened today which he couldn't explain.
Zu viele Dinge waren heute vorgefallen, die er sich nicht erklären konnte.

They couldn't explain it; it was just a new normal.
Sie konnten es nicht erklären. Es war einfach ein neuer Normalzustand.

I couldn't explain it but sometimes you can't explain who you love.
Ich könnte es nicht erklären, aber das ist manchmal bei der Person, die man liebt.

However, there were many Gitrog rumors that Mia couldn't explain away.
Es gab jedoch eine Menge Gerüchte über den Gitrog, für die Mia keine so einfache Erklärung fand.