COULD NOT EXPLAIN in Indonesian translation

• tidak dapat menjelaskan
• tidak bisa menjelaskan
• tidak dapat menjelaskannya
• tidak bisa dijelaskan
• tidak bisa menjelaskannya
• tidak dapat menerangkan

Examples of using Could not explain in English and their translations into Indonesian

However, because the nucleus is larger and denser than the electrons, he could not explain why the electrons were not simply pulled into the nucleus thus destroying the atom.
Namun, karena nukleus lebih besar dan lebih padat daripada elektron, dia tidak bisa menjelaskan mengapa elektron tidak hanya ditarik ke dalam inti sehingga menghancurkan atom.

The biggest contributor to this was when my father could not explain to me the rationale behind believing in an invisible God who was hell-bent on killing me.
Penyumbang terbesar untuk ini adalah ketika ayah saya tidak dapat menjelaskan kepada saya alasan di balik kepercayaan pada Tuhan yang tak terlihat yang sangat ingin membunuh saya.

worlds which classical physics could not explain.
fisika klasik tidak dapat menjelaskannya.

Some of the PE teachers thought I was just lazy and I could not explain myself.
Beberapa guru PE berpikir jika saya hanya malas dan saya tidak bisa menjelaskannya.

Officials interviewed by BenarNews said they could not explain why it took Pentagon prosecutors more than 10 years to prepare the charges against Hambali.
Pejabat yang diwawancarai sebelumnya oleh BeritaBenar mengatakan mereka tidak dapat menjelaskan mengapa jaksa Pentagon memerlukan lebih dari 10 tahun untuk mempersiapkan dakwaan terhadap Hambali.

Recent studies prove that this climate change could not explain the decline of the Anasazi alone
Terbaru membuktikan bahwa perubahan iklim tidak bisa menjelaskan penurunan dari Anasazi sendiri

but his model could not explain the emission and absorption spectra of atoms
namun modelnya tidak dapat menjelaskan spektrum emisi dan penyerapan atom

How many of my colleagues went through a difficult divorce after a traumatic experience because they could not explain anything anymore to their spouse?
Berapa banyak dari rekan-rekan saya yang telah melalui perceraian yang sulit setelah mengalami kejadian traumatis sebab mereka tidak bisa menjelaskan apapun lagi kepada pasangan mereka?

Management principles developed during the classical period were simply not useful in dealing with many management situations and could not explain the behaviour of individual employees.
Prinsip-prinsip manajemen yang dikembangkan selama periode klasik sama sekali tidak berguna dalam menghadapi banyak situasi manajemen dan tidak dapat menjelaskan perilaku masing-masing karyawan.

Many people believed that corn was in some way toxic, but could not explain the lack of pellagra among native New Worlders.
Banyak orang percaya bahwa jagung dalam beberapa cara beracun, tapi tidak bisa menjelaskan kurangnya pellagra antara Worlders New asli.

gave the right answer, which means 98% of the health professionals in our survey could not explain how weight loss worked.
hal itu berarti 98% profesional kesehatan dalam survei ini tidak dapat menjelaskan bagaimana proses cara kerja penurunan berat badan.

then again I could not explain how they could get through the roof without making holes!
sekali lagi aku tidak bisa menjelaskan bagaimana mereka bisa melewati atap tanpa membuat lubang!

left out of history books simply because historians could not explain them with THEIR theories.
dibiarkan keluar dari buku-buku sejarah hanya karena sejarawan tidak dapat menjelaskan dengan teori MEREKA.

He heard the two of them gossiping, but Luther's mouth was stuffed with food so he simply could not explain himself.
Dia mendengar mereka berdua bergosip, tetapi mulut Luther penuh dengan makanan sehingga dia tidak bisa menjelaskan sendiri.

which means 98% of the health professionals in our survey could not explain how weight loss worked.
berarti 98% profesional kesehatan dalam survei kami tidak dapat menjelaskan bagaimana penurunan berat badan bekerja.

but it still could not explain how this field was understood by the mind.
teori ini masih tidak bisa menjelaskan bagaimana medan ini kemudian dapat dipahami oleh pikiran.

Chomsky had shown that the structural theories of language prevalent at the time could not explain the variety found in real communication.
Chomsky telah menunjukkan bahwa teori struktur bahasa lazim pada saat itu tidak bisa menjelaskan kreativitas dan berbagai jelas dalam komunikasi real.

there are so many seemingly mysterious phenomena in the natural world that people could not explain, and so invoked'magical' explanations.
ada banyak fenomena yang tampaknya misterius di dunia alami yang orang tidak dapat menjelaskan, dan dengan demikian membangun penjelasan-penjelasan' magis'.

While he understood that Fang Xingjian's Interlinked Forces was very strong, he could not explain what was so great about it.
Sementara ia mengerti bahwa/ itu Angkatan saling Fang Xingjian itu sangat kuat, dia tidak bisa menjelaskan apa yang begitu besar tentang hal itu.

theories which science could not explain and so people did not believe them.
ilmu pengetahuan tidak bisa menjelaskan sehingga banyak orang yang tidak percaya akan kehadiran mereka.