HELP EXPLAIN in Portuguese translation

• ajudar a explicar
• auxiliar na explicação
• contribuir para explicar
• ajudam a explicar
• ajude a explicar
• ajuda a explicar

Examples of using Help explain in English and their translations into Portuguese

Animated pictures help explain the inner workings of a variety of steam,
Imagens animadas ajudar a explicar o funcionamento interno de uma variedade de vapor,

The guidelines below help explain some of the specific kinds of behaviour that may cause you to lose access to Uber as a rider
O Código de Conduta detalhado abaixo ajuda a explicar alguns comportamentos específicos que poderão levá-lo a perder o acesso à Uber

The two periods are contextualized and help explain the"battle of memories" apud Pollak, p.128.
Os dois períodos são contextualizados e ajudam a explicar a"batalha de memórias" apud Pollak, p.128.

location may also help explain the ability absorptive.
a localização também podem ajudar a explicar a capacidade absortiva.

Ecoclines help explain the distribution and diversity of organisms within a landscape because certain organisms survive better under certain conditions, which change along the ecocline.
Ecóclinas ajudam a explicar a distribuição e diversidade dos organismos em uma paisagem porque certos organismos sobrevivem melhor sob certas condições, o que muda ao conforme a ecóclina.

anything that might help explain this?
alguma coisa que ajude a explicar isto?

These factors, in my opinion, help explain why we responded accordingly to conjuncture trends that have been imposed to all Brazilian academic community from the 1990s.
Tais fatores, em minha opinião, ajudam a explicar porque pudemos responder consequentemente a tendências conjunturais que se impuseram a toda a comunidade acadêmica brasileira a partir dos anos 1990.

It's the achievements of our people that help explain why our levels of research excellence
É as realizações de nosso povo que ajudam a explicar por que os nossos níveis de excelência em pesquisa

There are four vectors that act as mechanisms that help explain changes in physical activity
Há quatro vetores que atuam como mecanismos que ajudam a explicar as mudanças nos padrões de atividade física

There are shared characteristics which help explain these results including high levels of bureaucracy
Há características comuns que ajudam a explicar estes resultados, incluindo altos níveis de burocracia

Twain's witty prose and the story's exciting climax help explain why this novel remains a staple in today's classrooms.
A prosa espirituosa de Twain e o clímax emocionante da história ajudam a explicar por que esse romance continua sendo um elemento básico nas salas de aula de hoje.

We need teachers because they help explain God's Word to unbelievers[evangelism]
Nós precisamos de mestres porque eles ajudam a explicar a Palavra de Deus aos incrédulos(evangelização)

In these cases, some common factors are noted that help explain this specific event.
Nota-se, nesses casos, a repetição de alguns fatores que ajudam a explicar a ocorrência do evento naquela situação específica.

all of which factors help explain the widespread presence of Art Nouveau there.
os quais fatores ajudam a explicar a presença generalizada de Art Nouveau lá.

that while developed with different objectives and also distant historical, help explain one another.
com históricos também distantes, ajudam a explicar um ao outro.

often in different sexes, help explain the different behaviours in this area.
muitas vezes em diferentes sexos, ajudam a explicar os diferenciados comportamentos nessa área.

the psychological theories and concepts which help explain human behavior.
as teorias psicológicas e conceitos que ajudam a explicar o comportamento humano.

with a competent grasp of the theories and concepts that help explain and advance best practice in business.
com uma compreensão competente das teorias e conceitos que ajudam a explicar e avançar as melhores práticas nos negócios.

I take it my calculations help explain the"protabations" you have been seeing… in the rotation pattern of your binary star, but have been unable to explain until… this moment.
Calculo que meus cálculos ajudem a explicar as flutuações… que tinham observado na rotação da estrela binária mas não tinham conseguido explicá-la até… este momento.

Behavioral data help explain the epidemic tendencies,
Os dados sobre comportamento auxiliam na explicação das tendências das epidemias,