HELP EXPLAIN in Hebrew translation

• לעזור להסביר
• לסייע להסביר
• עוזרים להסביר
• המסייעים להסביר
• המסייעות להסביר
• מסייעות להסביר

Examples of using Help explain in English and their translations into Hebrew

This data-driven, computational biology approach yielded several discoveries that help explain the many well-known physiological differences between men and women.
גישה זו של ביולוגיה חישובית, המבוססת על ניתוח של נתונים, הולידה מספר גילויים המסייעים להסביר הבדלים פיזיולוגיים בין נשים וגברים.

Insights into these actions help explain economic conflicts such as price wars
תובנות אלו מסייעות להסביר עימותים כלכליים, כמו מלחמות מחירים ומלחמות סחר,

These cities and their history help explain a lot about Southern pride and culture.
ערים אלה וההיסטוריה שלהם עוזרים להסביר הרבה על גאווה, תרבות ורגשות בדרום.

That list may help explain why goji berries have one of the highest ORAC scores on the planet!
הרשימה שעשויה לעזור להסביר מדוע יש לגרגרים אלה אחד הציונים הגבוהים ביותר ORAC(מדד נוגדי חמצון)על פני כדור הארץ!

I believe evolutionary psychology and human mating can help explain why relationships between straight women and gay men.
אני מאמין כי פסיכולוגיה אבולוציונית והזדווגות אנושית יכולים לסייע להסביר מדוע מערכות יחסים בין נשים סטרייטיות וגייז משגשגות".

Now, University of Michigan Medical School researchers report new scientific findings that help explain what is going on inside these unquiet brains.
כעת, חוקרים מאוניברסיטת מישיגן הספר לרפואה מדווחים על ממצאים מדעייםחדשים המסייעים להסביר את מה שקורה בתוך המוח של הסובלים.

Good navigational words can tell users where to go, help explain what your website is about and provide search and SEO cues for crawlers.
מילות ניווט טובות יכולות להגיד למשתמשים לאן ללכת, לעזור להסביר אודות מה האתר שלכם ולספק אינפורמציית SEO עבור הסורקים של מנועי החיפוש.

These data are important because they help explain why Baby Signs® babies tend to learn to talk earlier than non-Baby Signs® babies.
נתונים אלה חשובים מכיוון שהם עוזרים להסביר מדוע תינוקות של Baby Signs® נוטים ללמוד לדבר מוקדם יותר מאשר תינוקות שאינם Baby Signs®.

Now, university of michigan medical school researchers report new scientific findings that help explain what is going on inside their unquiet brains.
כעת, חוקרים מאוניברסיטת מישיגן הספר לרפואה מדווחים על ממצאים מדעייםחדשים המסייעים להסביר את מה שקורה בתוך המוח של הסובלים.

If Davaasambuu's theory is correct, the difference in hormone levels could help explain the difference in cancer rates between the two populations.
אם נכונה התיאוריה של דאבאסמבו, אז ההבדל ברמות ההורמונים עשוי לסייע להסביר את ההבדל בשיעורי הסרטן בין שתי האוכלוסיות.

which might help explain why babies need so much sleep.
אשר עשוי לעזור להסביר מדוע תינוקות זקוקים כל כך הרבה לישון.

which may help explain why babies need so much sleep.
אשר עשוי לעזור להסביר מדוע תינוקות זקוקים כל כך הרבה לישון.

which may help explain why babies need so much sleep.
אשר עשוי לעזור להסביר מדוע תינוקות זקוקים כל כך הרבה לישון.

Look, I know you thought it was all connected and that finding Natasha's killer was gonna help explain what happened to Gerald Lydon,
תראה, אני יודע שחשבת שהכל קשור ומציאת הרוצח של נטשה אמור היה לעזור להסביר מה קרה לג'ראלד ליידון,

anything that might help explain this?
כל דבר שעשוי לעזור להסביר את זה?

the PSA reading could help explain variation.
את קריאת ה-PSA יכול לעזור להסביר את השונות.

The fact that these cages are in such disrepair may help explain why so many birds are getting stuck- I have noticed loose or protruding wires in many of the cages.
העובדה שהכלובים במצב רעוע כל-כך מסייעת להסביר למה כל-כך הרבה ציפורים נתקעות- הבחנתי בסורגים רופפים או בולטים בהרבה מהכלובים.[…]".

Both of these more subtle findings, which help explain the observed behavior of current drivers,
שני ממצאים עדינים יותר אלה, אשר מסייעים להסביר את ההתנהגות הנצפית של מנהלי ההתקן העדכניים,

Limitations on manpower and resources as mentioned by respondents help explain why critical infrastructure providers have had to prioritize and focus their efforts on more day-to-day cyber threats.
מגבלות כוח אדם ומשאבים שצוינו על ידי משיבים, עוזרות להסביר למה על ספקי תשתיות קריטיות לקבוע עדיפויות ולמקד את מאמציהם באיומי סייבר יותר יומיומיים.

The study may also help explain why the Baby Signs® experience has been found to have a positive effect on IQ at age 8.
המחקר עשוי גם לסייע להסביר מדוע נמצא כי יש השפעה חיובית על IQ בגיל 8.