HELP EXPLAIN in Slovenian translation

• pomaga razložiti
• pomagajo pojasniti
• pomagajo razložiti
• pomaga pojasniti
• pomagalo razložiti
• pomagata razložiti

Examples of using Help explain in English and their translations into Slovenian

extenuating circumstances that might help explain the loopy thing this person just did?
okoliščine, ki nam lahko pomagajo razložiti vprašljivo dejanje, ki ga je nekdo pravkar storil?

The new findings may help explain why people who begin drinking at an early age face enormous risks of becoming alcoholics.
Nova odkritja pomagajo pojasniti, zakaj pri ljudeh, ki zelo zgodaj začnejo uživati alkohol, obstaja veliko tveganje, da postanejo alkoholiki.

The study suggests that“societal change may help explain the emergent risk of death for women with depression.”.
Družbene spremembe lahko pomaga razložiti, nastajajoča tveganja smrti za ženske z depresijo.

Awareness of context-dependency may also help explain why the Court has, in its recent Article 102 TFEU case-law, highlighted the importance of considering all the circumstances.
Zavedanje odvisnosti od okvira lahko tudi pomaga pojasniti, zakaj je Sodišče v svoji nedavni sodni praksi o členu 102 PDEU poudarilo pomen presoje vseh okoliščin.

These cities and their history help explain a lot about Southern pride and culture.
Ta mesta in njihova zgodovina pomagajo razložiti veliko o južnem ponosu, kulturi in trenutnih občutkih.

The researchers say their findings may help explain why high obesity rates in the United States tend to cluster in certain geographic areas.
Raziskovalci pravijo, da lahko njihove ugotovitve pomagajo pojasniti, zakaj se visoke stopnje debelosti v Združenih državah običajno združujejo na določenih geografskih območjih.….

Stress from confinement and lack of social contact with other horses may help explain why horses that are stalled are more likely to develop ulcers than horses at pasture.
Stres zaradi zaprtosti in pomanjkanje družabnih stikov z drugimi konji lahko pomaga razložiti, zakaj pri konjih na paši manj verjetno nastanejo želodčne razjede.

This could help explain sunlight's efficacy in treating skin disorders such as psoriasis.
To lahko pomagalo razložiti učinkovitost sončne svetlobe pri zdravljenju kožnih motenj, kot je psoriaza.

nurse see how well your bladder and sphincter muscles work and can help explain symptoms such as.
kako dobro deluje mehur in mišice zapiralke in pomagajo razložiti simptome, kot so.

These adaptations might help explain why many chronically lonely people have an overabundance of stress-related cells
Te adaptacije lahko pomagajo pojasniti zakaj imajo mnogi kronično osamljeni ljudje preobilje s stresom povezanih celic

To the extent that ICT-related capital is productivity-enhancing this shift may also help explain the growing productivity gap between the two economies.
Če kapital v zvezi z IKT izboljšuje produktivnost, lahko ta premik tudi pomaga razložiti vse večje razlike v produktivnosti med obema gospodarstvoma.

Both of these more subtle findings, which help explain the observed behavior of current drivers,
Obe od bolj subtilnih ugotovitev, ki pomagata razložiti opazovano vedenje trenutnih voznikov,

Below is a list of some common reasons people have given that will help explain, to some extent, why people cheat on their partners.
Spodaj je seznam, s katerim sem prišel, ki vam bo pomagalo razložiti, do neke mere, zakaj moški goljufajo.

see how well the bladder and sphincter muscles work and can help explain symptoms such as.
kako dobro deluje mehur in mišice zapiralke in pomagajo razložiti simptome, kot so.

OUR INSIGHTS into the neurological basis of synesthesia could help explain some of the creativity of painters,
Spoznanja o nevrološkem temelju sinestezije lahko deloma pomagajo pojasniti ustvarjalnost slikarjev,

this finding may help explain why that occurs,
ta ugotovitev lahko pomaga razložiti, zakaj se to zgodi,

the story's exciting climax help explain why this novel remains a staple in today's classrooms.
vznemirljivi vrhunec zgodbe pomagata razložiti, zakaj ta roman ostaja osnovna v današnjih učilnicah.

Below is a list I have come up with that will help explain, to some extent why men cheat.
Spodaj je seznam, s katerim sem prišel, ki vam bo pomagalo razložiti, do neke mere, zakaj moški goljufajo.

to apps for teachers that help explain and present abstract concepts to students.
ki učencem pomagajo razložiti in predstaviti abstraktne pojme.".

which might help explain why babies need so much sleep.
kar lahko pomaga razložiti, zakaj otroci potrebujejo toliko spanca.