HELP EXPLAIN in Norwegian translation

• bidra til å forklare
• være behjelpelig med å forklare
• bidrar til å forklare

Examples of using Help explain in English and their translations into Norwegian

the story's exciting climax help explain why this novel remains a staple in today's classrooms.
historiens spennende klimaks hjelper deg med å forklare hvorfor denne novellen forblir en stift i dagens klasserom.

Ekström and his co-author believe that herd behaviour as a phenomenon can help explain bubbles in the economy.
Ekström og medforfatteren mener flokkatferd som fenomen kan være med å forklare bobler i økonomien.

Bring the benefit to life with text Adding text to the image can help explain the benefit or a unique characteristic when the image alone may not, for example“5-minute dessert” or“No-bake brownies”.
Å legge tekst til bildet kan bidra til å forklare fordelen eller en unik egenskap når bildet alene ikke gjør det, for eksempel«Dessert på fem minutter» eller«Brownies uten steking».

of land ice and sea ice and help explain the connection between the melting of the polar ice
forgjengeren- overvåke tykkelsen på landis og havis, være behjelpelig med å forklare sammenhengen mellom issmeltingen i polare strøk

I can help explain what your Google Analytics account is showing in a way that you can easily understand
Jeg kan bidra til å forklare hva Google Analytics-kontoen din viser på en måte som du enkelt kan forstå og anbefale passende tiltak for

of land ice and sea ice and help explain the connection between the melting of the polar ice
forgjengeren- overvåke tykkelsen på landis og havis, være behjelpelig med å forklare sammenhengen mellom issmeltingen i polare strøk

which may help explain why older women are often more susceptible to developing dry eye.
noe som kan bidra til å forklare at eldre kvinner ofte er mer utsatt for å få tørre øyne.

Microsoft support engineers can help explain the functionality of a particular procedure,
Microsofts kundestøtteteknikere kan være behjelpelige med å forklare funksjonaliteten til en bestemt prosedyre,

the sacred texts and in traditional narratives that help explain and symbolize Jewish culture and Judaism.
tradisjonelle fortellingene som hjalp til å forklare og symbolisere den jødiske religion hvor jødisk folkeminne og sagn består av folkelige fortellinger og legender som eksisterte i den generelle jødiske kulturen.

The craftsmanship helps explain the feeling of a region.
Håndverk bidrar til å forklare følelsen av en region.

A project management course helps explain how successful projects are organized and administered.
Et prosjekt lederkurs bidrar til å forklare hvordan vellykkede prosjekter organiseres og administreres.

Seafloor spreading helps explain continental drift in plate tectonics.
Havbotnsspreiing forklarar mellom anna kontinentaldrift i platetektonikkteorien.

video material from the tunnel have helped explain the cause of the fire.
videoopptak fra tunnelen har bidratt til å forklare brannen.

She helps, explains, recommends and delivers.
Hun hjelper, forklarer, anbefaler og leverer.

This helps explain why SiteGround is recommended by WordPress,
Dette bidrar til å forklare hvorfor SiteGround anbefales av WordPress,

The discovery helps explain how dogs can be so much adapted to the feelings of the owners.
Oppdagelsen bidrar til å forklare hvordan hunder kan være så mye tilpasset eiers følelser.

Stock Spy is unlike any other stock chart because it helps explain what you're seeing.
Stock Spy er ulik alle andre børsdiagram fordi det bidrar til å forklare hva du ser.

A little bit of patience from people around them, or extra help explaining the options of a decision can go a long way.
En liten bit av tålmodighet fra folk rundt dem, eller ekstra hjelp til å forklare valgene av en beslutning kan gå en lang veg.

This, in turn, helps explain the rise of radical parties
Dette, i sin tur, hjelper til med å forklare den fremveksten av radikale partier

The divine principle“life for life” helps explain why God“gave his only begotten Son.”.
Prinsippet«liv for liv» er med på å forklare hvorfor Gud«ga sin Sønn, den enbårne».