THAT WOULD EXPLAIN in Hebrew translation

• זה יסביר
• זה מסביר

Examples of using That would explain in English and their translations into Hebrew

That would explain the gun under his bed.
שהייתי להסביר את האקדח מתחת למיטה שלו.

That would explain.
זה היה מסביר.

I guess that would explain why he wasn't looking too well.
אני מניח שזה יסביר למה הוא לא נראה כ"כ טוב.

I guess that would explain the costumes.
אני מניחה שזה מסביר את התלבושות.

That would explain the clothes.
וזה מסביר את התחפושת.

That would explain the GHB in Dana Moore's system.
זה יהיה להסביר GHB במערכת של דנה מור.

At least that would explain his haircut.”.
לפחות, זה היה מסביר את התספורת".

That would explain how you could be a carrier and not be affected.
זה מסביר שאת יכולה להיות נשאית ולא להיות נגועה.

That would explain the haircut.".
לפחות זה היה מסביר את התספורת שלו”.

Well, that would explain why I don't teach.
בכל משמעות כזו אסביר גם מדוע אני לא מלמד אותה.

Well, that would explain that..
ובכן, זה יסביר את זה.

Although that would explain a lot.
אף על פי שזה יסביר הרבה דברים.

At least that would explain his haircut.”.
לפחות זה היה מסביר את התספורת שלו”.

I guess that would explain this.
אני מניח שזה מסביר את זה.

Perhaps that would explain the call for the meeting.
אני חושב שזה מסביר את עולמה של הישיבה.

Because that would explain a lot.
מכיוון שזה יסביר הרבה.

Ah! That would explain it.
אה, זו הסיבה לכך.

That would explain the earlier amnesia, too.
זה הייתי להסביר את אמנזיה קודם לכן, מדי.

So I guess that would explain why you seem relatively unaffected by her death?
אז אני מניחה שזה מסביר מדוע מותה לא משפיע עליך?

That would explain the bruises, I guess. The struggle.
אני חושבת שזה מסביר את החבורות זה מהמאבק.