THAT WOULD MEAN in Hebrew translation

• זה אומר
• כלומר
• זה חשוב
• ב זה יהיה כרוך

Examples of using That would mean in English and their translations into Hebrew

So that would mean the Gaon of Vilna.
אז על זה היה אומר הגאון מוילנה.

That would mean fewer surprises.
כלומר, זו תהיה כבר פחות הפתעה.

So that would mean it would be at the factory.
שזה אומר שזה בבית חרושת.

That would mean.
זאת אומרת.

That would mean Haas and Chambers had significance to him, right?
זה אומר שלהאס וצ'ימברס יש חשיבות לגביו, נכון?

That would mean the cops are watching us and will show up.
וזה אומר שעוקבים אחרינו, ושהמשטרה תופיע.

That would mean he was involved with her at all, which he isn't.
זה היה אומר שהוא היה מעורב איתה בכל, מה שהוא לא.

Well, that would mean letting the capillary damage issue go public.
ובכן, זה היה אומר לאפשר לנושא של הנזק הנימי להתפרסם.

That would mean sending a team into the facility.
שזה אומר לשלוח צוות אל תוך המתקן.

And that would mean?
והמשמעות של זה היא…?

That would mean… A Markov Chain.
זאת אומרת… שרשרת מרקוב.

That would mean the damage was permanent.
המשמעות היא שהנזק קבוע.

Because that would mean nothing's your fault.
כי זה היה אומר ששום דבר לא באשמתך.

Then let's talk about what that would mean for assuring.
אז בוא נבין את המשמעות של מה זה לשים ביטחונות.

That would mean dud to me and you wouldn't it? Hmm?
זה היה אומר ששנינו היינו מתים נכון?

That would mean so much to me.
תהיה לזה משמעות גדולה עבורי.

That would mean instigators and cops!
שזה אומר התנגשות עם מסיתים והשוטרים!

That would mean we have been watched since we have arrived.
זאת אומרת שצפו בנו מאז שהגענו.

I'm not gonna apologize because that would mean I'm doing something wrong.
אני לא הולכת להתנצל בגלל שזה יגיד שאני עושה משהו רע.

Cause that would mean you did something wrong.
מכיוון שזה אומר שעשית משהו לא בסדר.