MIGHT EXPLAIN in Czech translation

• by vysvětlovalo
• by mohlo vysvětlit
• by mohlo vysvětlovat
• možná vysvětluje
• by vysvětlilo
• by mohla vysvětlit
• vysvětlily
• by možná vysvětlilo

Examples of using Might explain in English and their translations into Czech

That might explain his drinking, but it doesn't explain his murder.
To by mohlo vysvětlit to jeho pití, ale nevysvětluje to vraždu.

Forming over Washington DC. That might explain the strange meteorological event.
To by mohlo vysvětlovat podivnou meteorologickou událost formující se nad Washingtonem D.

That might explain why they have to keep moving so fast.
To by vysvětlovalo proč se dokáží hýbat tak rychle.

And that might explain how you slept-walked your way into those tunnels.
To by mohlo vysvětlit, jak ses náměsíčně dostal do tunelů.

This might explain the reindeer kick to Kringle's sacrum.- Booth?- Yeah?
Boothi. Tohle by mohlo vysvětlovat, že ho do křížové kosti kopl sob.- Ano?

I mean, it might explain why he made it look like a suicide.
Myslím, že by to vysvětlovalo, proč se snažil, aby to vypadalo jako sebevražda.

Which… might explain why you're trying to bring himback from the dead.
Což by mohlo vysvětlit, proč se ho ty snažíš přivést zpátky k životu.

Yeah? This might explain the reindeer kick to Kringle's sacrum.- Booth?
Boothi. Tohle by mohlo vysvětlovat, že ho do křížové kosti kopl sob.- Ano?

We have run some preliminary tests, and, all things considered, I think it might explain a lot.
Sjeli jsme nějaké předběžné testy. Mnohé by to vysvětlovalo.

And, oh, yes, you shot me… which might explain my being cautious.
Což by vám mohlo vysvětlit můj opatrný přístup. A, ó, ano… Střelil jsi mě.

That might explain the pain in your right arm.
To by mohlo vysvětlovat tu bolest pravé paže.

No, I'm not, no. I just thought it might explain your recent.
Ne. Jen jsem si myslel, že by to vysvětlovalo tvé současné.

It might explain that break out, too.
To by mohlo vysvětlit i ten opar.

That might explain why my wound isn't healing.
To by mohlo vysvětlovat, proč se ta rána nehojí.

I just thought it might explain your recent… whatever.
Jen jsem si myslel, že by to vysvětlovalo tvé současné.

This stuff might explain why your ancestors built this house here.
Tohle by mohlo vysvětlovat proč vaši předkové postavili dům zde.

Okay, good. And did he say anything that might explain why he was killed?
OK, dobře. A řekl něco, co by mohlo vysvětlit, proč ho zabili?

That might explain Mr. Kim's instinctively hostile reaction to them.
To by mohlo vysvětlovat, proč se pan Kim k nim instinktivně choval nepřátelsky.

Well, that might explain why she wrote this.
No, to by mohlo vysvětlovat, proč napsala tohle.

Which might explain why he's dead right now.
Což by mohlo vysvětlovat, proč je teď mrtvý.