MIGHT EXPLAIN IN SPANISH TRANSLATION

• podría explicar
• quizá explique
• tal vez explique
• podrían explicar
• puede explicar
• pueden explicar
• podria explicar
• explicaria

Examples of using Might explain in English and their translations into Spanish

Well, that might explain the empty drug stash.
Bueno, eso expicaría que el alijo de droga estuviera vacío.

What might explain that?
¿Cómo se puede explicar eso?

I guess that might explain why he burned his own fingertips off.
Supongo que eso debe explicar por qué se quemó sus propias huellas.

Though that might explain something.
Eso tal vez pueda explicar algo.

That might explain the moving around.
Eso igual explica los traslados.

I have something here that might explain a lot for you.
Tengo algo aquí que pienso podría explicarle mucho a usted.

It might explain the inconsistencies.
Eso explicaría algunas de las inconsistencias.

Might explain the black bag.
Podría justificar la valija negra.

Genetics might explain the patterns.
La genética quizá pueda explicarlo.

If Rosie was having an affair, it might explain the shoes.
Si Rosie estaba teniendo una aventura, podría explicarse lo de los zapatos.

One promising human technology currently being researched might explain such phenomenon.
Una prometedora tecnología humana siendo investigada actualmente puede que pueda explicar tal fenómeno.

000 foals in his lifetime, which might explain his current exhaustion.
de 1. 000 yeguas, Io cual quizá explique su agotamiento actual.

Over 89 courts have been found here-the biggest one is in the heart of the archeological zone-, which just might explain Jalisco's soccer fury.
Aquí se han localizado más de 89 canchas, y esto quizá explique el furor de los jaliscienses por el fútbol.

Two factors might explain why results pursued in the area of HIV/AIDS showed relatively stronger emphasis on capacity development than other practices.
Dos factores podrían explicar por qué los resultados perseguidos en la esfera del VIH/SIDA mostraron un énfasis relativamente más alto al fomento de la capacidad que otras prácticas.

This might explain why during the mission, the Special Rapporteur
Esto puede explicar por qué, durante la misión, el Relator Especial observó

There are various factors which might explain this development and pasture management is not necessarily one of them.
Existen diversos factores que podrían explicar este desarrollo, y la gestión de las praderas no es necesariamente uno de ellos.

That might explain why an Argentine, who lives in Canada, is blogging from Brazil tonight….
Eso puede explicar porque un argentino que vive en Canadá está escribiendo esto desde Brasil….

We think there are at least three reasons that might explain his schizophrenic obsession with Cuba
Creemos que hay tres razones, al menos, que pueden explicar por qué esta obsesión esquizofrénica con Cuba,

The research was conducted to understand the many factors the might explain why a species fails to flourish in the Scandinavian Alps, despite protection.
La investigación se realizó para comprender los muchos factores que podrían explicar por qué esa especie no se desarrolla en los Alpes Escandinavos, a pesar de la protección.

Might explain why they can't afford a tv,
Puede explicar por qué no pueden permitirse una televisión,