MIGHT EXPLAIN in Romanian translation

• ar putea explica
• ar explica
• poate explica

Examples of using Might explain in English and their translations into Romanian

Might explain his sudden disappearance.
S-ar putea explica dispariția lui bruscă.

Which just might explain everything.
Ceea ce poate explica totul.

I have something here that might explain a lot for you.
Ştiu ceva care ar putea explica multe pentru tine.

Which might explain why nobody's come forward to claim the body.
Asta poate explica de ce n-a venit nimeni pentru a cere cadavrul.

That might explain his low cortisol levels.
Aşa s-ar putea explica nivelul scăzut de cortizon.

That might explain the hunting knife we found.
Asta poate explica de ce am găsit cuţitul de vânătoare.

I guess it just might explain why she was distracted that night.
Cred că s-ar putea explica de ce ea a fost distras în noaptea aceea.

It's hereditary, which might explain the death of Billy Vickers' brother.
E o boală ereditară, ceea ce poate explica moartea fratelui lui Billy Vickers.

Perhaps you might explain to us just how this Voliticon works, colonel.
Poate că vă pot explica modul în care funcţionează Voliticonul, colonele.

Fort suggested that teleportation might explain various allegedly paranormal phenomena.
Fort sugerează idea că teleportarea poate explica diferite fenomene paranormale.

Thought if we had something, it might explain her interesting taste in gloves.
Credeam că dacă găsim ceva, se putea explica gustul ei interesant pentru mănuşi.

Might explain what she's feeling.
S-ar putea explica de ce se simte.

It might explain why you want to see Emmanuelle in those positions.
S-ar putea explica de ce vrei să-o vezi pe Emmanuelle în aceste poziţii.

I think this might explain all the screaming the Golden Girls heard.
Cred că acest lucru s-ar putea explica toate țipetele The Golden Girls au auzit.

This might explain why we never came up in the next class.
Asta explică probabil de ce nu ai putut termina şcoala.

What might explain these differences?
Ce s-ar putea explica aceste diferente?

Might explain his wiggerness.
S-ar putea explica manifestările sălbatice.

Which might explain this.
Ar putea fi o explicatie pentru asta.

Which might explain what I have learned.
Aşa s-ar putea explica ceea ce am învăţat.

So did Dad ever say anything that might explain why he would do this?
A zis tata vreodata ceva care sa explice treaba asta cu testamentul?