Examples of using Might explain in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
That might explain my weepy days in the middle of the month.
Это могло бы объяснить мои сентиментальные дни в середине месяца.If so, the delegation might explain whether such appeals had suspensive effect.
Если это так, делегация могла бы уточнить, имеет ли это обжалование приостанавливающее действие.Might explain why no one's talking.
Быть может объяснит, почему все молчат.Well, I mean, it might explain why he made it look like a suicide.
Ну, это бы объяснило, почему он все выставил, как самоубийство.Might explain the cigarettes.
Может это объясняется сигаретами.A new strain might explain the normal histamine counts.
Если образовался новый штамм, это может объяснить нормальные показатели гистамина.Having two part-demon parents might explain the"whoosh" factor.
Иметь двух частично демонических родителей, это может обьяснить… фактор" ууух.Emotional numbing might explain her inability to express her feelings.
Нервное потрясение могло бы объяснить отсутствие эмоций,That might explain the needle.
Это могло бы объяснить появление шприца.Then that might explain- the argument that you saw.
Это могло бы объяснить их ссору, увиденный тобой.Well, that might explain these.
Ну, это могло бы объяснить их.Is there anything you can remember That might explain how this could have happened?
Может ты вспомнишь что-то, что объяснило бы, как с ней такое случилось?High levels of residue. From methamphetamine production, which might explain. Your ammonium nitrate.
Высокий уровень отходов от производства метамфетамина, что могло бы объяснить ваш нитрат аммония.It is useful, therefore, to look at the reasons that might explain this behaviour.
В этой связи полезно проанализировать причины, которые могли бы объяснить такую линию поведения.That might explain the heightened dopamine levels I found during my"routine examinations" of the crew.
Это может объяснить, почему был повышен уровень допамина, который я обнаружил во время моей" обычной проверки" экипажа.Poverty might explain the supply factor,
Did he say anything to you during your sessions, something that might explain what's happening?
Он сказал что-то тебе во время сеанса, что-то, что может объяснить, что происходит?This might explain the relatively high concentrations of many heavy metals in mosses in countries in SouthEastern Europe compared with the rest of Europe in recent years.
Это, возможно, объясняет относительно высокий уровень концентрации многих тяжелых металлов в мхах в странах Юго-Восточной Европы по сравнению с остальными странами Европы в последние годы.What might explain any continuing secrecy imposed on large numbers of older inventions?
Чем можно объяснить любого рода гриф секретности до сих пор наложенный на большое количество более старых изобретений?Other possible cause that might explain the increase of hip and knee replacements is
