HARD TO TELL in Polish translation

• trudno powiedzieć
• ciężko powiedzieć
• trudno stwierdzić
• ciężko stwierdzić
• trudno określić
• trudno zgadnąć
• trudne do powiedzenia
• ciężko odróżnić
• trudno rozpoznać
• trudno orzec

Examples of using Hard to tell in English and their translations into Polish

We stay away. But we don't know who, it's hard to tell who, so.
Ale ciężko powiedzieć, który taki nie jest, więc… Trzymamy się z dala.

Hard to tell when you only get every third word.
Trudno powiedzieć, jeśli ma się tylko co trzecie słowo.

Hard to tell. Dwarf? Goblin?
Trudno stwierdzić. Goblin? Krasnal?

Not very, it is hard to tell with people.
Nie bardzo To jest trudno rozpoznać u ludzi.

Hard to tell without a body.
Ciężko stwierdzić bez ciała.

Hard to tell who.
Chociaż ciężko powiedzieć kto dokładnie.

Teenage boys. Hard to tell if it's a crime scene
Nastolatki. Trudno orzec, czy to miejsce zbrodni,

Hard to tell which injuries are from the crash
Trudno stwierdzić, które obrażenia spowodował wypadek,

What? Hard to tell.
Trudno powiedzieć co, Co?

It is hard to tell.
To jest trudno rozpoznać.

Hard to tell how many were involved.
Było zamieszanych. Ciężko powiedzieć ile osób.

Hard to tell when you're not staggering like a geriatric toddler.
Ciężko stwierdzić, kiedy się nie potykasz.

Some not real celebs, hard to tell.
Niektórzy nie są prawdziwymi celebrytami, trudno powiedzieć.

Hard to tell without a blood test.
Bez testu krwi trudno stwierdzić.

Hard to tell how many were involved.
Ciężko powiedzieć ile osób było zamieszanych.

Hard to tell when you're not staggering like a toddler.
Ciężko stwierdzić, kiedy się nie potykasz.

Hard to tell these days, sir. Communists?
To komuniści?- Trudno powiedzieć.

Hard to tell. He's got a thick Russian accent.
Ma silny rosyjski akcent.|- Trudno stwierdzić.

Hard to tell before the autopsy.
Ciężko stwierdzić przed autopsją.

Hard to tell which one's the biggest.
Ciężko powiedzieć, który jest największy.