Examples of using Hard to tell in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It was hard to tell. Or the face underneath it was red.
היה קשה לזהות או שהפנים מתחת היו אדומים.Hard to tell that story without it.
קשה לספר סיפור בלי זה.It's kind of hard to tell with his clothes on.
be hard to tell the difference.
Hard to tell, she left pretty early.
קשה להגיד, היא עזבה טיפה מוקדם.Hard to tell, but it looks like they have been cut.
קשה לומר, אבל נראה שהם נחתכו.Hard to tell, but I think that's the Vinci mayor as a kid.
קשה לזהות, אבל אני חושבת שזה ראש עיריית וינצ'י בנעוריו.Hard to tell once the body's been in for an hour.
קשה לדעת ברגע שגופה נמצאת במים מעל לשעה.It was hard to tell until we got up close.
היה לי קשה לספר עד שהגענו לנקודה.(Though admittedly sometimes it's hard to tell the two apart.).
(כדי להיות הוגן, לעתים קשה להבחין בין השתיים).Hard to tell without making a mold.
קשה להגיד בלי התבנית.Yeah, it's kind of hard to tell where Rick stops and the satellite begins.
כן, די קשה לומר איפה ריק נגמר והלווין מתחיל.It's getting hard to tell who's on my team out here.
נהיה קשה לזהות מי בצוות שלי כאן.Kind of hard to tell with the helmets and everything.
קצת קשה לדעת עם הקסדות והכל.I'm just finding it really hard to tell Kristin.
אני פשוט מוצאת את זה ממש קשה לספר לקריסטין.Hard to tell.
קשה להגיד.Hard to tell on a body in this condition.
קשה לומר בגופה במצב הזה.Hard to tell.
קשה לזהות.Maybe yes, maybe no, hard to tell.
אולי כן, אולי לא, קשה לדעת.As it turns out, it wasn't hard to tell at all.
כפי שזה נראה עכשיו, מתברר שזה בכלל לא היה קשה לספר.
