Examples of using Hard to say in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Hard to say in this light.
קשה מאוד להגיד בתאורה כזו.Hard to say if the sky or the flowers are more beautiful!
Why do people find it so hard to say I love you?
אחרת למה אתה מתקשה להגיד אני אוהב אותך?Hard to say, since I don't exist.
קשה לומר כי אני לא קיים.Hard to say with her.
וקשה לדבר איתה.I guess it wasn't so hard to say after all.
אני מניח שלא היה קשה להגיד את זה אחרי הכל.Hard to say how audiences respond.
קשה מאד להניח כיצד הקהל יגיב.Hard to say. Fine.
Hard to say what not to do.
קל להגיד מה לא לעשות.Hard to say about others.
Was that so hard to say?
היה כל כך קשה לומר את זה?They were hard to say.
הם היו קשים לומר.Or maybe 50, hard to say.
Are those words hard to say?
האם המילה הזאת קשה להגייה?In this case, hard to say what he's lying about exactly.
במקרה זה, קשה לומר בדיוק לגבי מה הוא משקר,Its so hard to say But I have gotta do what's best for me.
זה כל כך קשה לומר אבל אני חייבת לעשות מה שטוב בשבילי.it will be hard to say that the constitution is unconstitutional.
יהיה קשה להגיד שהחוקה לא חוקתית.If not for My prompt work before it was too late, it is hard to say how long you would have brazenly continued this way!
לולא עבודתי המהירה בטרם יהיה מאוחר מדי, קשה לומר כמה זמן הייתם ממשיכים בדרך הזו במצח נחושה!to be involved in something,">that would be hard to say no to. .
זה יהיה קשה להגיד לא.Kind of hard to say what it wouldn't have an effect on if you have no idea what's there to affect.
קצת קשה לומר על מה זה לא ישפיע אם אין לך מושג על מה להשפיע.
