Examples of using Hard to imagine in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It might be hard to imagine, but there are types of shark that are so small they fit in your hand!
זה יכול להיות קשה לדמיין, אבל יש סוגים של כריש כי הם כל כך קטנים שהם מתאימים ביד שלך!Hard to imagine that nothing at all could be so exciting, could be this much fun.”.
קשה להאמין/ ששום דבר בכלל/ יכול להיות כל-כך מרגש/ להיות כל-כך כיף".He's an angel. Hard to imagine he's the same little guy Who just smeared peanut butter on my laptop.
קשה לדמיין שהוא אותו ילד קטן שבדיוק מרח חמאת בוטנים על המחשב נייד שלי.it was hard to imagine a sharper contrast to the agricultural slums.
היה קשה לתאר ניגוד חד יותר בין העיירה לפחונים החקלאיים.It's kind of hard to imagine if you hadn't ridden one before,
זה קצת קשה לדמיין אם אתה לא רכב אחד לפני,Still, it is hard to imagine Netanyahu, the sworn neoliberal, agreeing with everything Zingales says.
עם זאת, קשה להאמין שלנתניהו, הנאו־ליברל המושבע, יהיה קל להסכים לכל דבר שזינגלס אומר.Prompt retaliation from the air is hard to imagine if the mortar rounds
קשה לתאר שהתגובה תוכל להיות תקיפה אווירית מיידית כתגמולHard to imagine that just four hours ago, this group met for the first time in a small fishing village on the coast of Borneo.
קשה לדמיין שרק לפני 4 שעות הקבוצה הזאת נפגשה בפעם הראשונה בכפר הדייגים הקטן שעל חוף בורנאו.It is hard to imagine that, just a few years ago, the City Hall had an“anti-graffiti brigade”.
קשה להאמין שרק לפני מספר שנים הייתה העיר טבריה על סף"פשיטת רגל תיירותית".It is hard to imagine that such an unprecedented savagery took place at the end of the 20th century and was witnessed by the world community!
קשה לדמיין כי מעשי הברבריות שלא היו כמותם בהיסטוריה בוצעו ע"י בני אדם בסוף המאה ה-20 לעיני כל העולם!It was hard to imagine that someone could possess control over such a terrifying monster.
היה קשה להאמין שלמישהו יכולה להיות שליטה כזאת על חיית ציד חזקה.Although its hard to imagine in a time of record low crude oil and natural gas prices, someday fossil fuels will be depleted.
אמנם קשה לדמיין זאת בתקופה שבה מחירי הנפט הגולמי והגז הטבעי נמצאים בשפל היסטורי, אבל יום אחד דלקי המאובנים יתכלו.Its hard to imagine that nothing at all could be so exciting, could be so much fun.".
קשה להאמין/ ששום דבר בכלל/ יכול להיות כל-כך מרגש/ להיות כל-כך כיף".It wasn't hard to imagine past proud owners standing at the huge white door greeting friends with two kisses
לא היה קשה לדמיין את הבעלים הגאים לשעבר, עומדים בפתח הדלת הלבנה הענקית ומקבלים אתtransform our business and personal lives in ways which are as yet hard to imagine.
עומדים להפוך את חיינו ואת חיינו האישיים בדרכים שעדיין קשה לדמיין.it would be hard to imagine a better location than La Tania's.
יהיה קשה לדמיין מקום טוב יותר מאשר לה טניה.it may be hard to imagine that exercise will help ease your aches and fatigue.
זה יכול להיות קשה לדמיין כי התרגיל יסייע להקל על כאביך ועייפות.the cost of the most expensive gift vip hard to imagine.
ואת עלות VIP את המתנה היקרה ביותר קשה לדמיין.There are so many things that are simply wrong with all of this that it is, again, hard to imagine how perfectly normal, functional, people can sincerely embrace this sort of“reasoning.”.
בגישה זו יש הרבה דברים שפשוט אינם נכונים, וקשה לתאר איך אנשים נורמאליים לחלוטין יכולים לקבל בכנות"הגיון" מסוג זה.It wasn't hard to imagine a refused handshake
לא היה קשה לדמיין סירוב ללחוץ יד
