DIFFICULT TO EXPLAIN in Italian translation

• difficile da spiegare
• difficilmente spiegabile
• difficile da giustificare
• di difficile spiegazione
• facile spiegare
• complicato da spiegare
• difficili da spiegare
• difficilmente spiegabili

Examples of using Difficult to explain in English and their translations into Italian

A bit difficult to explain.
E' un po' difficile spiegarlo.

But it would be a bit difficult to explain the whole mechanism.
Ma sarebbe un po' complicato spiegare tutto il meccanismo.

it is difficult to explain in words.
è difficile spiegarlo a parole.

It comes naturally and is difficult to explain.
Essa viene naturalmente ed è difficile a spiegare.

Explaining any phenomenon difficult to explain through another difficult explainable phenomenon is the method very breakneck
Spiegare qualsiasi fenomeno difficile da spiegare attraverso un altro fenomeno difficile spiegabile è il Breakneck metodo molto

This Constitution is, without a doubt, the result of laborious institutional bricolage, difficult to explain and even more difficult to understand
Questa Convezione è l'espressione di un laborioso bricolage istituzionale, difficilmente spiegabile, ancora più difficilmente comprensibile

This is difficult to explain but I have been re-reading Twyla Tharp's book on creativity lately
Questo è difficile da spiegare, ma mi è stato ri-lettura Libro di Twyla Tharp sulla creatività ultimamente

That there are many, many lives at stake here. Look, it's very difficult to explain, but believe me when I say.
Ascolta, e' molto difficile da spiegare, ma credimi quando ti dico… Che ci sono molte, molte vite in gioco qui.

symbols of complex feelings(sometimes even difficult to explain) enclosed in a single character(or a couple).
simboli di sentimenti complessi(e a volte di difficile spiegazione) racchiusi in un solo carattere(o un paio).

It's difficult to explain the reaction of a man when he's in a bombardment.
Non è facile spiegare le reazioni di un uomo quando è sotto un bombardamento.

And clearly he's not going anywhere, and if he finds that artefact without us… it's gonna be a lot more difficult to explain.
E se trova quell'artefatto senza di noi… Sara' molto piu' difficile da spiegare.

it is not only an untranslatable word but also so difficult to explain that the definition changes depending on the context.
non solo è una parola intraducibile ma anche di difficile spiegazione tanto che la definizione cambia a seconda del contesto.

When he is in a big bombardment. It's difficult to explain the reaction of a man.
Non è facile spiegare le reazioni di un uomo quando è sotto un bombardamento.

The mystery of the“ One God in three People” revealed from God in clear words, difficult to explain, but understandable only thanks to a profound faith.
Il mistero del“Dio unico in Tre Persone” rivelato da Dio con parole chiarissime, difficile da spiegare e comprensibile soltanto grazie ad una fede profonda.

And in this new media environment… which is difficult to explain to someone your age, Missy's about to become a star.
E con i nuovi media che ci sono adesso… difficili da spiegare a qualcuno della sua eta'… Missy diventera' una stella.

It's difficult to explain the reaction of a man when he is in a big bombardment.
Non è facile spiegare le reazioni di un uomo quando è sotto un bombardamento.

a disappointment difficult to explain.
una delusione difficile da spiegare.

Some critical comments are difficult to explain to Czech citizens who have been waiting for the United States visa waiver programme for years.
Alcune critiche sono difficili da spiegare ai cittadini cechi che aspettano da anni il programma americano di esenzione dall'obbligo del visto.

are difficult to explain.
sono difficilmente spiegabili.

It is difficult to explain the market organization to Finnish consumers,
Ai consumatori finlandesi non sarà facile spiegare le disposizioni del mercato,