DIFFICULT TO EXPLAIN in Swedish translation

• svår att förklara
• svårt att förklara
• svårt att beskriva
• svåra att förklara
• svårare att förklara

Examples of using Difficult to explain in English and their translations into Swedish

This is very difficult to explain.
Det är väldigt svårt att förklara.

All right, Stifler. This is a little difficult to explain.
Det är lite svårt att förklara.

He is basically… That's difficult to explain.
Han är… Det är svårt att förklara.

This one is extremely difficult to explain as it more involves senses and feelings.
De är väldigt svåra att beskriva, eftersom det handlar mer om förnimmelser och känslor.

That creates a bond that's difficult to explain.
Det var en vänskap som är svår att beskriva.

Difficult to explain once but not now, not anymore.
En gång i tiden var de svåra att förklara, men inte längre.

It is currently difficult to explain if this phenomenon is treatment related or not.
Det är för närvarande svårt att veta om detta fenomen är behandlingsrelaterat eller inte.

Which makes it all the more difficult to explain that I don't have the diamonds.
Därför är det ännu svårare att säga att jag inte har diamanterna.

It is difficult to explain to these people something with nuclear waste.
Detvore mycket svårt att förklara för dem vad kärnavfall är.

I think that that will be difficult to explain.
Det skulle, tror jag, vara mycket svårt att förklara det.

In my inquiry, I have found that the word improvisation is complex and difficult to explain.
Jag har kommit fram till att begreppet improvisation är komplext och svårdefinierat.

It is really difficult to explain how the stress affects
Det är väldigt svårt att beskriva hur denna stress påverkar

Again, a source of energy that's very difficult to explain if you just think that galaxies are composed of stars.
Återigen, en energikälla som är väldigt svår att förklara om man tror att galaxer endast består av stjärnor.

Some critical comments are difficult to explain to Czech citizens who have been waiting for the United States visa waiver programme for years.
Vissa kritiska kommentarer är svåra att förklara för de tjeckiska medborgarna som har väntat på USA: program för viseringsundantag i flera år.

This strange acronym is often difficult to explain clearly to someone who is not familiar with distance learning.
Denna konstiga akronym är ofta svår att förklara tydligt för någon som inte är bekant med distansutbildning.

The fact that Europe is a recent development and is misunderstood in some quarters makes it more difficult to explain what it is about
Det är svårare att förklara nyttan med EU och varför unionen behövs,

Likewise, from the scientifically still difficult to explain healing effects
Likaså från den vetenskapligt nog svåra att förklara helande effekter

this represents a difference of an order of magnitude that is difficult to explain.
prisskillnaden är av en storleksordning som är svår att förklara.

It is much more difficult to explain how an artillery officer could become a hero in Syria.
Det är mycket svårare att förklara hur t. ex. en artilleriofficer kunnat bli hjälte i Syrien.

I am well aware that this situation has been difficult to explain in Sweden.
Jag känner väl till att denna situation har varit ganska svår att förklara i Sverige.