DIFFICULT TO EXPLAIN in Hungarian translation

• nehéz elmagyarázni
• nehéz megmagyarázni
• nehezebb elmagyarázni
• nehezebb megmagyarázni
• bonyolult elmagyarázni
• nehezen magyarázható

Examples of using Difficult to explain in English and their translations into Hungarian

It's difficult to explain to them that we're just not prepared for it yet.
Nagyon könnyű kijelenteni, hogy mi még nem vagyunk érettek erre.

Difficult to explain once but not now, not anymore!
Valaha nehéz volt elmagyarázni, de már nem az. Többé nem!

That's a little more difficult to explain.
Ezt egy kicsit nehezebb elmagyarázni.

It is not so difficult to explain to your boss.
Talán nem lesz olyan nehéz tisztáznia magát a vezetőnek.

It will be very difficult to explain that to Colbert.
Ezt nagyon nehéz lesz elmagyarázni Colbert-nek.

This is one of those things that's always difficult to explain.
Nos ez azon dolgok egyike, amit mindig is nagyon nehéz volt megérteni.

Strange things kept happening to him that he found difficult to explain.
Furcsa dolgok történnek vele, amikre nehéz magyarázatot találni.

There are esoteric processes within the Human body that are very difficult to explain.
Olyan ezoterikus folyamatok vannak az emberi testen belül, amelyeket nagyon nehéz megérteni.

Explaining any phenomenon difficult to explain through another difficult explainable phenomenon is the method very breakneck
Magyarázata minden jelenséget nehéz elmagyarázni egy másik nehezen megmagyarázható jelenség nagyon módszer Breakneck

It's one that's difficult to explain in any language on the planet,
Ezt nagyon nehéz elmagyarázni, a bolygó bármely nyelvén,

This subject, being so very mystical, is therefore the most difficult to explain in all its details and bearings; since the whole mystery of evolutionary creation is contained in it.
Mivel ez a téma rendkívül misztikus, ezért nagyon nehéz megmagyarázni minden részletében és összefüggésében, mert az evolúciós teremtés egész rejtélyét tartalmazza.

Cases that were very difficult to explain, they would jump the handsprings to keep the media away from it.
Eseteket, amiket nagyon nehéz megmagyarázni ők átugranák, és távoltartanák tőlük a médiát.

Difficult to explain, it is, but at some level all humanity was given a choice at that time.
Nehéz elmagyarázni, de akkor valamilyen szinten az emberiség egésze kapott egy választási lehetőséget.

Complex, statistically improbable things are by their nature more difficult to explain than simple, statistically probable things.
A komplex, statisztikailag bizonyíthatatlan dolgokat természetüknél fogva nehezebb elmagyarázni, mint az egyszerű, statisztikailag bizonyítható dolgokat.

The livelihoods of the walking dead is rather difficult to explain from the standpoint of logic
A megélhetés, a the walking dead meglehetősen nehéz megmagyarázni abból a szempontból, a logikát,

The system that we have had up to now has been very difficult to explain, but the system that we can get with the Lamassoure report is possible to explain..
A mostanáig érvényben levő rendszert nagyon nehéz elmagyarázni, de a Lamassoure-jelentéssel kapható rendszert érthetővé lehet tenni.

is easy to say“to be a European”, and much more difficult to explain what this means in essence.
hogy:“európai vagyok,” de sokkal nehezebb megmagyarázni, mi is ennek a lényege.

Difficult to explain, it is, but at some level all humanity was given a choice at that time.
Nehéz megmagyarázni, de bizonyos módon az emberiség választási lehetőséget kapott ebben a pillanatban.

And in this new media environment-- which is very difficult to explain to someone your age--.
És ebben az új média környezetben… amit nagyon nehéz elmagyarázni valakinek az ön korában.

spiteful beast will be very difficult to explain who is the leader in the house.
gonosz fenevad bude nagyon nehéz megmagyarázni, aki a vezető.