DIFFICULT TO EXPLAIN in Slovenian translation

• težko razložiti
• težko pojasniti
• težko opišem
• težje razložljive
• zelo težko razložiti

Examples of using Difficult to explain in English and their translations into Slovenian

That's how it is, its difficult to explain.
Tako to deluje. Težko razložim.

That would be difficult to explain to my sister.
Da bi to svoji hčerki težko pojasnila.

the workings of the European Union are difficult to explain to Europeans.
delovanje Evropske unije je Evropejcem zelo težko pojasniti.

That's a little more difficult to explain.
To je malce težje razložiti.

The second case is rather complicated and difficult to explain.
Drugi primer je dokaj zapleten in ga je težko razložiti.

It can be very difficult to explain to the consumer that you are offering a really valuable product
Lahko je zelo težko razložiti potrošniku, da ponuja resnično dragocen izdelek

That is difficult to explain during this time of crisis, but if Parliament's work is to be excellent,
V času krize je to težko pojasniti, vendar mora imeti Parlament na voljo potrebne finančne

It is rather difficult to explain to outsiders that, although not all Member States can agree on recognising Kosovo, they all support the EULEX mission.
Neudeleženim je težko razložiti, da vse države članice kljub neenotnosti v zvezi s priznavanjem Kosova podpirajo misijo EULEX.

It is difficult to explain this, to a certain extent, because it is beyond the third- dimensional experience.
To je precej težko pojasniti, zato ker je to izven področja tridimenzionalnega doživljanja.

Some critical comments are difficult to explain to Czech citizens who have been waiting for the United States visa waiver programme for years.
Nekatere kritične pripombe je težko razložiti češkim državljanom, ki že leta čakajo na program Združenih držav za odpravo vizumov.

so difficult to explain.
so težje razložljive.

Since the scope of coverage is different, it would be difficult to explain if the paint is interpreted in the same way as the paint concept.
Ker obsega kritja je drugačen, bi bilo težko razložiti če barve razlagati enako kot pojem barve.

It will provoke intense covetous discussion, as it is difficult to explain the context to citizens.
Spodbudil bo zelo lakomno razpravo, ker je širši pomen državljanom zelo težko razložiti.

Likewise, from the scientifically still difficult to explain healing effects
Prav tako iz znanstveno še vedno težko pojasniti zdravilne učinke

This is a phenomenon that is difficult to explain, but it is possible to take advantage of seasonality to your advantage.
To je pojav, ki ga je težko razložiti, vendar je mogoče izkoristiti sezonsko prednost v vašo korist.

First, because it was difficult to explain why the arbitrary court was not the appropriate institution,
Najprej, ker bi bilo težko pojasniti zakaj arbitaržno sodišče ni, evropsko sodišče

Because it's difficult to explain to your brother that you just broke up with the former love of his life and then broke the bed.
Ker je težko razložiti s svojim bratom ki ste ga pravkar razšla s nekdanjo ljubezen svojega življenja nato zlomil posteljo.

That is difficult to explain during this time of crisis,
To je težko pojasniti v času krize,

Something might have happened in your life, or you could just feel an existential emptiness that's difficult to explain.
Morda se je v vašem življenju nekaj zgodilo ali pa je težko razložiti eksistencialno praznino.

It is often very difficult to explain why there were bumps with liquid inside the body.
Pogosto je zelo težko pojasniti, zakaj so v telesu obstajali tuberkulozi s tekočino.