Examples of using Difficult to explain in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
It is difficult to explain with words.
Es difícil explicarlo mediante palabras.But, you know, it's difficult to explain such a dream, that's all.
Pero sabes, es difícil contar un sueño así, eso es todo.Makes it all the more difficult to explain his little quirk. Quirk?
That might be difficult to explain to the nobles.
Puede ser difícil explicárselo.It is difficult to explain to these people something with nuclearwaste.
Sería difícil explicarles algo como los residuos nucleares.You see it was difficult to explain his father's death to Jay.
Verás. Es difícil explicarle a Jay la muerte de su padre.That would be difficult to explain, but that's not important right now.
Sería difícil explicarlo pero eso no importa ahora mismo.It is very difficult to explain.
Es muy dificil explicarlo.It would be very difficult to explain to you.
Sería muy difícil explicártelo.It's difficult to explain it right away.
Es difícil de explicarselo Difficult to explain once but not now, not anymore.
Anteriormente, era difícil explicar, pero ya no.It's too difficult to explain chronologically.
Es muy difícil explicarlo cronológicamente.It's difficult to explain.
It's difficult to explain right now.
Es difícil explicarlo ahora.You mean difficult to explain?
¿Te refieres a difícil de explicar?It's difficult to explain.
Es difícil explicarlo.Many of these are personal and difficult to explain.
Muchas de ellas son personales y me resulta difícil explicarlas.Gordon, this whole thing's a little difficult to explain right now.
Gordon, todo este asunto es… un poco difícil de explicarlo ahora.Yes, but it was too difficult to explain it to yoy.
Sí, pero era demasiado difícil de explicártelo.lost all meaning This is difficult to explain.
