DIFFICULT TO EXPLAIN in Slovak translation

• ťažké vysvetliť
• ťažko vysvetliť
• zložité vysvetliť
• ťažko vysvetliteľné
• sa ťažko vysvetľuje
• ťažšie vysvetliť
• jednoduché to vysvetliť
• ťažko vysvetľujúcich
• obtiažne vysvetliť

Examples of using Difficult to explain in English and their translations into Slovak

It's difficult to explain why exactly this book is so wonderful.
Je veľmi ťažké vysvetliť, čím je táto kniha taká špeciálna.

This would be very difficult to explain to a parent.
Bolo by veľmi zložité to vysvetliť rodičom.

This is not difficult to explain to voters.
To sa voličom tažko vysvetľuje.

I would find them difficult to explain to Bulgarian and to European citizens.
Bolo by pre mňa ťažké vysvetliť to Bulharom a európskym občanom.

Einstein certainly found it difficult to explain.
Pre Einsteina to bolo určite ťažké vysvetliť.

It is difficult to explain.
Je ťažké to vysvetliť.

But there is a difference-- it's just difficult to explain.
No rozdiel existuje- iba je zložité ho vysvetliť.

Ritter: It's difficult to explain.
Alexandra: Je ťažké to vysvetliť.

Emotions and sensations are difficult to explain.
Dojmy a pocity je ťažko popísať.

Kit, and difficult to explain.
Kit, a zložité na vysvetlenie.

The second case is rather complicated and difficult to explain.
Druhý prípad je dosť komplikovaný a je ťažké ho vysvetliť.

The collapse of Building 7 has been recognized as especially difficult to explain.
Pád budovy WTC 7 sa ukázal ako veľmi ťažko vysvetliteľný.

A type of music that I find a bit difficult to explain.
Druh hudby, ktorý hráme je ťažko vysvetliť.

AMATO: It's difficult to explain.
Alexandra: Je ťažké to vysvetliť.

However, Mr Barroso, it will also be difficult to explain it to citizens if we only concentrate on austerity.
Pán Barroso, občanom však bude ťažké vysvetliť aj to, že sa sústreďujeme len na úsporné opatrenia.

It is also extremely difficult to explain the behavior of complex,
Navyše je nesmierne ťažké vysvetliť správanie komplexných,

Ashwagandha's mechanisms of action are difficult to explain in western scientific terms because the plant contains so many active ingredients
Proces fungovania ashwagandhy je ťažko vysvetliť západnými vedeckými výrazmi, keďže táto bylina obsahuje také veľké množstvo aktívnych ingrediencií

Maybe in English it is difficult to explain, but first, why is this information[being reported]?
Možno pre mňa bude zložité vysvetliť to v angličtine, ale po prvé, prečo bola zverejnená táto informácia?

It is difficult to explain to someone who never played video games
Je ťažké vysvetliť niekomu, kto nikdy nehral videohry a ani nevedel,

from the perspective of rationality, this desire is difficult to explain.
z hľadiska racionality je táto túžba ťažko vysvetliť.