Examples of using Difficile stabilire in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
è difficile stabilire se portarlo in una nuova scuola
È difficile stabilire regole in uno"spazio" in cui operano principalmente grandi gruppi economici.
It's hard to establish rules on a"platform" that is primarily run by large economic groups.In alcune situazioni può essere difficile stabilire quali risorse devono concedere l'accesso anonimo
In some situations, it may be difficult to determine which resources must grant anonymous access,Le prove contraddittorie renderanno molto difficile stabilire oltre ogni ragionevole dubbio che l'atto era intenzionale.
The conflicting evidence will make it very hard to establish beyond reasonable doubt the act was intentional.Nel caso di uno sversamento di petrolio, è molto difficile stabilire chi è il proprietario dell'imbarcazione
è difficile stabilire dei confini certi delle sue zone rurali.
Florenceand Arezzo, it is difficult to determine the borders of some of its rural areas.è stato perciò difficile stabilire quali piante e quali fiori andrebbero bene con il palazzo", prosegue.
therefore it has been difficult to decide which plants and flowers accompanied the manor", he continues.Poiché Sinistro clonò i Marauders diverse volte, è difficile stabilire se l'”originale” Arclight abbia preso parte in ciascuna di esse.
Due Tuttavia è difficile stabilire collegamenti tra le"filosofie sataniche" di cui si preoccupa questo dominio peculiare, e le sette citate dal rapporto francese.
It is however hard to establish any connection between the"Satanic philosophies" this rather peculiar site is worried about, and the cults mentioned in the French parliament report.Negli altri Stati membri è più difficile stabilire se il risarcimento per l'invalidità permanente comprenda o meno un risarcimento non pecuniario.
In the other Member States it is more difficult to assess whether compensation for permanent disability includes non-pecuniary compensation or not.è difficile stabilire se stiamo effettivamente andando nella giusta direzione,
it is difficult to decide whether the trend really is in the right direction,Difficile stabilire chi furono i primi abitanti,
Hard to determine who were the first inhabitants,Non hanno ancora recuperato il corpo, sarà difficile stabilire la causa della morte.
They haven't recovered the body yet, so it will be hard to establish an exact cause of death.è difficile stabilire la relazione causale di un evento avverso a un medicinale specifico.
it is difficult to ascertain the causal relationship of an adverse event Nell'insieme, è difficile stabilire se sono stati compiuti progressi nello sviluppo delle politiche complessive di integrazione a livello nazionale.
Overall, it is difficult to assess whether there has been progress in developing comprehensive integration strategies at national level.È difficile stabilire chi è e chi non è abbastanza vicino alla sposa per ricevere un invito.
It's hard to determine who is close enough la differenza con il Django si riduce fino al punto che diventa difficile stabilire quale sia effettivamente il migliore tra i due.
the Django becomes smaller, può essere difficile stabilire una clientela affidabile.
it can be hard to establish a reliable clientele.Di conseguenza è difficile stabilire dei termini ragionevoli sia per il recepimento che per l'applicazione.
Consequently, it is difficult to set reasonable deadlines for both transposition and application.È peraltro spesso difficile stabilire la causa di un determinato incidente,
It is also often difficult to ascertain the reason for a particular accident,
