UNABLE TO DO in Hungarian translation

• képtelen
• nem képes
• nem tehet
• nem tudja megtenni
• képes elvégezni

Examples of using Unable to do in English and their translations into Hungarian

We were placed under such conditions in this struggle that we find ourselves with our hands tied, unable to do anything.
A helyzet olyan körülményekbe visz minket ebben a harcban, hogy kötött kézzel találtuk magunkat, és nem tehetünk semmit.

You're glad that you're not like us, tied to the old ball and chain, unable to do whatever we want when we want like you always did..
Örülsz, hogy más vagy, mint mi, akik le vagyunk láncolva, nem tehetjük azt, amit akarunk, ahogy te tetted.

So we risk seeing the press unable to do their job that the First Amendment is supposed to protect because of the government's expanded ability to spy on everyone.
Tehát azt kockáztatjuk, hogy a sajtó képtelen tenni a dolgát, amit az 1. módosításnak kellene védelmeznie, a kormányzat mindenkire kiterjedő kémkedésének eredményeképpen.

If unable to do so because of tiredness or any other reason, they should meditate
Ha fáradtság vagy más ok miatt ez nem sikerül, akkor többet kell meditálniuk

If she proves unable to do so, he in turn will pray to his God to kill them.
Ha ő ezt nem teszi meg, akkor ő fogja megkérni az ő Istenét, hogy ölje meg őket.

Altaïr found himself unable to do so, and instead decided to seal the Apple in the Limassol Archives.
hogy ezt képtelen megtenni, így elhatározta, hogy inkább elrejti a Limassolban található Archívumban.

reached the realization that we all dwell only in evil, unable to do anything about it.
hogy valamennyien csak gonoszságban létezünk, és ezzel semmit nem tudunk kezdeni.

underpaid wildlife rangers are unable to do anything with about profit-minded poachers.
a rosszul fel-szerelt és alulfizetett vadőrök semmit nem tudnak tenni a busás nyereségre hajtó orvvadászok ellen.

access off- world technology, which they're unable to do since we shut down their side operation.
amit ugye nem tudtak csinálni, mióta lekapcsoltuk a kis mellék projektjüket.

holding them captive as even Hell had been unable to do.
ahogy arra még a Pokol sem volt képes.”.

The church is to care for a widow only when her family is unwilling or unable to do so.
A gyülekezet csak akkor kell gondoskodjon egy özvegyről ha annak a családja nem akarja vagy nem tudja ezt tenni.

something it was unable to do as a spirit-germ.
amire szellemi csíraként képtelen lenne.

contracting authorities should not conclude contracts with tenderers unable to do so.
az ajánlatkérő szervek pedig nem köthetnek szerződést olyan ajánlattevővel, amely erre nem képes.

you may be unable to do so for sale. www. Language3Days. tw.
hogy nem tudja megtenni. www. LingFluent.

something they would be unable to do if they carried on their lives in an isolated way here.
mert különben ezt nem tudnák megtenni, ott magukra hagyottan bolyonganának.

As viewers we are unable to do anything like that: there is no room in the narrow space for us to step back,
Nézőként mégis képtelenek vagyunk ilyesmire: a szűk helyen nincs hova hátrálnunk,

US, Russian military cooperation against Israel has also meant that Iranian affiliated troops have now arrived at the Israeli border while the Israeli airforce remains grounded and unable to do anything about it.
Az amerikai orosz katonai együttműködés Izrael ellen azt is jelenti, hogy az iráni kapcsolódó csapatok mostanra megérkeztek az izraeli határhoz, miközben az izraeli légierő továbbra is a földre kényszerül, és semmit sem tud tenni ezzel kapcsolatban.

we shall be unable to do what we must do to make our businesses competitive on our own home market.
akkor- nem fogjuk tudni megtenni azt, amit meg kell tennünk ahhoz, hogy vállalataink versenyképesek legyenek saját hazai piacunkon.

Unable to do anything.
Képtelen, valamit is csinálni.

He is unable to do it.
Képtelen ezt megtenni.