UNABLE TO WORK in Serbian translation

• у могућности да раде
• nesposobna za rad
• у стању да раде
• ne može da radi
• неспособан за рад
• sposoban za rad

Examples of using Unable to work in English and their translations into Serbian

OASDI pays benefits to workers who are unable to work due to mental or physical disabilities.
ОАСДИ исплаћује накнаде радницима који нису у стању да раде због менталних или физичких инвалидитета.

But when Farmer Hoggett(Cromwell) is injured and unable to work, Babe has to go to the big city to save his home.
Međutim, pošto se Hoget povredi i ne može da radi, Bejb mora da ode u veliki grad da bi spasao farmu.

to employees who are unable to work because of a disability they acquired outside of the workplace.
ако нису у могућности да раде због инвалидитета који није везан за посао.

SSDI benefits are for people who are unable to work due to a physical or mental disability.
ОАСДИ исплаћује накнаде радницима који нису у стању да раде због менталних или физичких инвалидитета.

The Commission said that Fantroy informed the recruiter that he was unable to work on Saturdays due to his religious beliefs.
Pjer je tvrdila kako je obavestila svog poslodavca da ne može da radi nedeljom zbog svojih verskih uverenja.

Fistulas can lead to women who are shunned socially and/or are unable to work outside the home.
Фистуле може довести до жена које су избегавале друштвено и/ или нису у могућности да раде ван куће.

An applicant for SSI disability must be unable to work and meet the SGA requirements for income.
Подносилац захтева за ССИ инвалидитет мора бити неспособан за рад и испунити захтјеве ДГУ за приходе.

SSDI is given to individuals who are unable to work due to a mental or physical disability.
ОАСДИ исплаћује накнаде радницима који нису у стању да раде због менталних или физичких инвалидитета.

if they are unable to work due to a disability not related to the job.
ако нису у могућности да раде због инвалидитета који није везан за посао.

was often unable to work or leave his home.
често је био неспособан за рад или да напусти свој дом.

In addition, the Social Security Administration administers a disability insurance program that benefits workers who have sufficient work credits and who are unable to work.
Поред тога, Управа за социјално осигурање управља програмом инвалидског осигурања који користи радницима који имају довољно кредита за рад и који нису у стању да раде.

SDI, to employees who are unable to work because of a disability they acquired outside of the workplace.
запосленима који нису у стању да раде због инвалидитета које су стекли ван радног места.

If he is unable to work for a period of several months due to disability,
Ако запослени није у могућности да ради у периоду од неколико месеци због инвалидности,

She softly explained that her husband was very ill and unable to work, hey had seven children
Ona je tiho objasnila da je njen muž teško bolestan i nesposoban za rad, da imaju sedmoro dece

Every citizen unable to work and without the necessary means of subsistence has a right to welfare support.
Грађани који су неспособни за рад, а немају средстава потребних за издржавање, имају право на помоћ друштвене за једнице.

Every citizen unable to work and without the necessary means of subsistence has a right to welfare support.
Грађани који су неспособни за рад, а немају средстава потребних за издржавање, имају право на помоћ друштвене заједнице.

susceptible to diseases and if disease is and people unable to work to grow food and to transfer!
imate bolest, pa ljudi ne mogu raditi, prenositi i prevoziti hranu dobijate kugu!

no income, and who are unable to work, are eligible to receive a pension from the Department of Veterans Affairs.
нимало прихода и који нису у могућности да раде, имају право на пензију од Одјела за питања ветерана.

But one day as I lay there bedridden and unable to work, I began to reflect on my life
Međutim, jednog dana dok sam tako ležala u bolesničkoj postelji, nesposobna za rad, počela sam

these two enzymes are unable to work together to ensure your cells can both reproduce correctly and supply the body
ova dva enzima nisu u stanju da rade zajedno kako bi osigurali da se vaše ćelije mogu pravilno reprodukovati